Большой энциклопедический словарь:
ДИРЕКЦИОН (от лат. directio — направление) — 1) дополнительный нотный стан над какой-либо оркестровой партией, содержащий основу мелодического голоса другой партии; позволяет разучивать партию и исполнять сочинение без дирижера.
2) Сокращенная и упрощенная партитура, в которой все голоса выписаны в реальном звучании (независимо от строя инструмента) на 3-4 нотных станах. В виде дирекционов издаются небольшие пьесы для духовых и эстрадных оркестров.
Большая советская энциклопедия:
Дирекцион
(франц. direction, буквально — руководство, от лат. directio — направление)
1) дополнительный нотный стан в оркестровой партии первой скрипки, фортепиано или аккордеона, на котором выписан основной мелодический материал др. партий с указанием вступления каждого инструмента или группы инструментов. Применяется в изданиях оркестровых голосов музыкальных произведений, написанных или переложенных для небольших инструментальных составов. Позволяет разучивать и исполнять эти произведения без партитуры и дирижёра, а также исполнять партию отсутствующего инструмента на др. инструменте. 2) Сокращённая партитура небольших произведений (маршей, танцев, переложении песен и т.п.) для духового оркестра. Все голоса в Д. располагаются на 3—4 нотных станах и записываются (включая партии транспонирующих инструментов) в реальном звучании.
Музыкальная энциклопедия:
(франц. direction, букв. — руководство, от лат. directio — направление).
1) Дополнительный нотный стан над к.-л. орк. партией, на к-ром выписаны осн. мелодич. голоса др. партий с указанием вступления каждого инструмента. В виде партий с Д., представляющих как бы замену партитуры, издаются произв. для небольших инстр. составов, а также переложения для этих составов крупных симфонич. сочинений. Такие партии позволяют разучивать и исполнять сочинение без дирижёра, а при отсутствии к.-л. инструмента замещать его другим.
2) "Сокращённая" и упрощённая партитура, в к-рой все инстр. партии, в том числе и партии транспонирующих инструментов, выписываются на 3-4 нотных станах в реальном звучании (в тоне до). В виде такого Д. издаются небольшие произведения (марши, танцы и т. д.) для духовых оркестров.
А. Г. Новиков. "Гимн демократической молодёжи мира" (отрывок из дирекциона).
Орфографический словарь Лопатина:
орф.
дирекцион, -а
© «СловоТолк.Ру» — толковые и энциклопедические словари, 2007-2020