Этимологический словарь Макса Фасмера:
булындаться
"мараться, пачкаться". Корш понимает как заимств. из тюрк. bulanmak "мутнеть, замутиться" (AfslPh 9, 493). Маловероятно ввиду булындать "пьянить", сев.-русск. (Барсов, Причит.).
© «СловоТолк.Ру» — толковые и энциклопедические словари, 2007-2020