Этимологический словарь Макса Фасмера:
батаман
"домовой", батамушко, ботанушко – то же. Возм., эвфемизм, возникший из преобразований (в)атаман под влиянием батя, батюшка; см. Зеленин, Табу 2, 106; Хаверс 139.
© «СловоТолк.Ру» — толковые и энциклопедические словари, 2007-2020