Этимологический словарь Макса Фасмера:
Балкаш
Балхаш – озеро в Казахстане. Объясняется из тат., казах., алт. balka "болотистая местность, покрытая кочками", "кочки на болоте", саг., койб. palas "глина, ил", алт., леб., шор. pala – то же; см. Радлов 4, 1169, 1499. Отсюда калм. название Bala-nr "озеро Балхаш"; см. Рамстедт, KWb 31.
© «СловоТолк.Ру» — толковые и энциклопедические словари, 2007-2020