Этимологический словарь Макса Фасмера:
бачага
"лужа", олонецк., бачаг, бачак "омут, глубокое место в реке, ручье", яросл. (Даль). Темное слово. Географическое распространение этого слова не позволяет связывать его с баткак.
© «СловоТолк.Ру» — толковые и энциклопедические словари, 2007-2020