Этимологический словарь Макса Фасмера:
алынья
••
["корова", владим., костр., из *l-ni- "рогатое животное"; ср. кимр. elain "оленья самка"; см. Ильинский, "Slavia", 2, стр. 254, также ВЯ, 1957, No 6, стр. 93. – Т.]
© «СловоТолк.Ру» — толковые и энциклопедические словари, 2007-2020