Толковый словарь Даля:
аламанский
АЛАМАНСКИЙ или ламанский язык, галивонский, кантюжный, офенский, вымышленный язык владимирских (ковровских) коробейников, известный и в костр., твер. и ряз. губерниях, между щепетильниками, разносчиками. См. афеня.
Этимологический словарь Макса Фасмера:
аламанский
язык, ламанский язык "тайный жаргон коробейников", диал. ялыман "мошенник". Очевидно, из казах., кыпч., азерб., туркм. alaman "шайка всадников"; см. также Радлов 1, 368.
© «СловоТолк.Ру» — толковые и энциклопедические словари, 2007-2020