Этимологический словарь Макса Фасмера:
юхтега
"забор, спускающийся в самую воду, от скотины", олонецк. (Кулик.). Из олонецк. iuohe, род п. iuohtien, фин. juohde, род. п. juohteen – то же; см. Калима 250. Калима отделяет от этих слов юхтига "крутизна на реке или ручье".
© «СловоТолк.Ру» — толковые и энциклопедические словари, 2007-2020