Толковый словарь Ефремовой:
вдали
I нареч. обстоят. места
На большом расстоянии от чего-либо; далеко.
II нареч. обстоят. времени
В отдалённом будущем.
Толковый словарь Ушакова:
ВДАЛИ́, нареч. На далеком расстоянии, далеко от кого-чего-нибудь. Вдали чернел лес. Вдали от города. Вдали от матери ребенок тосковал.
Толковый словарь Даля:
вдали
ВДАЛИ, вдалеке нареч. в удалении, в отдалении, в дальности, противопол. вблизи, близь, близко. Вдаль нареч. то же, но, как винительный падеж, заключает в себе понятие о движении: отойди вдаль и стой вдали. Вдалеке, слышно иногда, как церк. вдалеко, задолго вперед, загодя, долго перед чем.
Толковый словарь Кузнецова:
вдали
ВДАЛИ нареч. На большом расстоянии; далеко. В. что-то сверкнуло. В. синеет озеро.
Вдали от кого-чего. в зн. предлога. Далеко от. Умереть вдали от родины. Жить вдали от центра.
Малый академический словарь:
вдали
нареч.
В отдалении, далеко; вдалеке.
Вдали назойливо играл пастух. М. Горький, Детство.
| С предлогом „от“ (вдали от…)
образует предложное сочетание с род. п.
Но втайне думает она: — Вдали от милого, в неволе, Зачем мне жить на свете боле? Пушкин, Руслан и Людмила.
— Боже мой! как здесь хорошо! — говорил он под влиянием этих кротких впечатлений, — вдали от суеты, от этой мелочной жизни. И. Гончаров, Обыкновенная история.
Словарь антонимов русского языка:
БЛИЗКИЙ — ДАЛЕКИЙ
Близко — далеко (см.)
близь — даль (см.)
близкий — дальний (см.)
близкий — отдаленный (см.)
ближний — дальний (см.)
ближний — отдаленный (см.)
вблизи — вдали (см.)
вблизи — в отдалении (см.)
вблизи — издали (см.)
вблизи — издалека (см.)
вблизь — вдаль
приближать(ся) — отдалять(ся) (см.)
приближение — отдаление (см.)
приближать(ся) — удалять(ся) (см.)
приближение — удаление (см.)
сближать(ся) — отдалять(ся) (см.)
сближение — отдаление
Близкий берег — далекий берег. Близкий путь — далекий путь. Близкое будущее — далекое будущее.
Ночь — лжива в расстояниях: то, что близко, кажется далеким, а далекое — близким. Гладков. Цемент.
Вместе с родными в темные ночи он слушает передачи из такой близкой и такой далекой теперь осажденной Москвы. Л. Леонов. Твой брат Володя Куриленко.
Как за минуту тому назад она была близка ему, как важна для его жизни! И как теперь она стала чужда и далека ему! Л. Толстой. Анна Каренина.
БЛИЖНИЙ — ДАЛЬНИЙ
Ближний дом — дальний дом. Ближняя дорога — дальняя дорога.
Ее [Ольги Берггольц] голос слышали набережные, проспекты и парки, ближние и дальние пригороды Ленинграда, слышали и помнят, как солдаты помнят своего звонкоголосого запевалу. А. Яшин. Поэзия подвига.
[Девушкам] прежде всего бросились в глаза три новых очага дыма — два ближних и один дальний — в районе самого города, еще не видного за холмами. Фадеев. Молодая гвардия.
Ближний счет — дальняя дружба. Поговорка.
Ближняя соломка лучше дальнего сенца. Пословица.
В знач. сущ. Долго сидит она над тетрадкой, отодвигая седую прядку (дельная — рано ей на покой), глаз утомленных не закрывая, ближних и дальних обогревая своею лучистою добротой. Я. Смеляков. Мама.
БЛИЗКИЙ — ДАЛЬНИЙ
Близкая река — дальняя река. Близкий путь — дальний путь. Близкие родственники — дальние родственники.
Новое асфальтированное шоссе и автомобили легко соединили дальние и близкие селенья. Г. Семенов. Вольная натаска.
Ближайший к воротам подъезд вел на половину хозяина, Василья Назарыча, дальний — на половину его жены, Марьи Степановны. Мамин-Сибиряк. Приваловские миллионы.
— Как мне быть? Как мне жить? И в какие края Выбрать путь одинокому: Близкий иль Дальний? Вас. Федоров. Оракул.
Но тебя я разве позабуду? И в моей скитальческой судьбе Близкому и дальнему мне люду Буду говорить я о тебе — И тебя навеки не забуду. Есенин. Голубая родина Фирдуси...
Романтичность и достоверность рассказа о близких и дальних перспективах науки в значительной мере определяют пропагандистское значение книги. А. Ивич. Поэзия науки.
БЛИЗКИЙ — ОТДАЛЕННЫЙ
Близкая канонада — отдаленная канонада. Близкое родство — отдаленное родство.
В этот момент два взрыва ... — один совсем близкий, а другой чуть запоздавший, отдаленный, — потрясли окрестности. Фадеев. Молодая гвардия.
Планирование всего народного хозяйства в целом и обязывает учитывать не только ближайшие, но и отдаленные потребности народа и последствия взаимоотношений с окружающей средой. Е. Федоров. Экологический кризис и социальный прогресс.
БЛИЖНИЙ — ОТДАЛЕННЫЙ
Я как бы соединялся таинственным образом со всеми моими предками, как ближними, так и самыми отдаленными. Катаев. Кладбище в Скулянах.
НЕДАЛЕКИЙ — ДАЛЕКИЙ
Недалеко — далеко
Недалекий лес — далекий лес. Недалекое путешествие — далекое путешествие. Недалекая цель — далекая цель. Недалекое прошлое — далекое прошлое.
В село Большие Лубни ... полетела еще одна, на этот раз срочная, телеграмма. Накануне я послал простую, потому что у меня было только семьсот рублей, а путь предстоял далекий. Теперь мне предстоял недалекий путь. Каверин. Два капитана.
Ср. Близкий — чужой
БЛИЗКИЙ — ЧУЖОЙ
Близкие люди — чужие люди. Смотреть как на близкого человека — смотреть как на чужого человека.
Весь этот участок местности ... показался мне вдруг удивительно знакомым, близким — и в то же время каким-то удивительно незнакомым, чужим. Шефнер. Имя для птицы.
В знач. сущ. Черный ворон каркнет на заборе, Распугает галок и чижих. Как молчать мне, если ходит горе, Обижая близких и чужих. С. Островой. Прощание со стихами.
БЛИЗКИЙ — ПОСТОРОННИЙ
Близкие люди — посторонние люди.
Вы как близкий мне человек заставили меня очень страдать, но как человек посторонний принесли мне только добро. М. Цветаева. Флорентийские ночи.
Ср. Близкий — далекий. Родной — чужой. Свой — чужой.
БЛИЗКО — ДАЛЕКО
Он огляделся и поманил к себе стоявшего, как обычно, наготове, не слишком близко и не слишком далеко, в десяти шагах, Синцова. К. Симонов. Последнее лето.
Хоть далеко, да легко; хоть близко, да склизко. Поговорка.
Скажите мне: не чудеса ль В большой поэзии я вижу? Чем дальше он уходит в «Даль», тем он к читателям все ближе. М. Светлов. А. Твардовскому.
ВБЛИЗИ — ВДАЛИ
О нет! не может быть для дружбы расстоянья! Вдали, как и вблизи, я буду вам родной. Жуковский. Прощание.
Вблизи ли производилась работа — он был вдали от нее; была ли она вдали — его глаза отыскивали, что поближе. Гоголь. Мертвые души.
Рули, пилот, рули! Наушники воркуют. Везде — вблизи, вдали — Живут, поют, рискуют. Р. Казакова. Предчувствую полет...
ВБЛИЗИ — ВДАЛЕКЕ
Среди сосен, вблизи и вдалеке, различались повозки, телеги. В. Субботин. В другой стране.
ВБЛИЗИ — В ОТДАЛЕНИИ
Взрывов не слышалось ни вблизи, ни в отдалении. Первенцев. Огненная земля.
ВБЛИЗИ — ИЗДАЛЕКА
Лесной огонек поэтичен только издалека, вблизи же он — жалкая проза. Чехов. Первый дебют.
Я смотрю в море — издалека и вблизи, опускаю в него руки, но все оно не мое, я не его. М. Цветаева. Письмо М. А. Волошину, 6 апр. 1911.
ВБЛИЗИ — ИЗДАЛИ
Издали все ведь кажется или хуже, или лучше, но во всяком случае иначе, нежели вблизи. И. Гончаров. Фрегат «Паллада».
Мимо собора несли аэростаты заграждения. Я никогда не видел их вблизи, всегда только издали. Гранин. Еще заметен след.
Толковый словарь Ожегова:
ВДАЛИ, нареч. Далеко, на далёком расстоянии. В. желтеет рожь.
• Вдали от кого-чего, предлог с род. п. то же, что вдалеке от кого-чего. Жить вдали от родных. Вдали от суеты.
© «СловоТолк.Ру» — толковые и энциклопедические словари, 2007-2020