Толковый словарь Ефремовой:
родить несов. и сов. перех. и неперех.
1. В результате родов производить на свет младенца (о женщине).
|| Давать жизнь кому-либо.
2. перен. Давать начало чему-либо, создавать, производить, быть причиной появления чего-либо.
3. Приносить плоды, урожай (о почве).
Толковый словарь Ушакова:
РОДИ́ТЬ, рожу, родишь, ·совер. (к рождать) и ·несовер., прош. вр. ·совер. родил, родила, родило, ·несовер. родил, родила, родило, кого-что.
1. (·несовер. также рожать). О женщине: путем родов произвести (производить) на свет (младенца). «Здесь мать водицей снеговой, родив, омоет дочь.» Некрасов. Она родила (·совер. ). Она никогда не родила (·несовер. ). Она родила целых десять часов (·несовер.; продолжались роды). Все еще не родила! (·совер., роды еще продолжаются).
| Дать жизнь кому-нибудь. «Он и детей родит только по разрешению начальства.» Серафимович (о чиновнике).
2. перен. Дать (давать) начало чему-нибудь, создать (создавать), произвести *****
Этимологический словарь Крылова:
Образовано суффиксальным способом от той же основы, что ирод.
Толковый словарь Кузнецова:
родить
РОДИТЬ рожу, родишь; родил, родила (св.) и родила, родило (нсв.); рождённый; -дён, -дена, -дено; св. и нсв.
1. (нсв. также рождать; разг. рожать). (кого-что). Произвести — производить на свет подобных себе путём родов. Р. сына, дочь. Р. богатыря. Р. двойню. Две недели, как родила. Выскочил, в чём мать родила (неодетым, голым). / кого. Дать — давать жизнь кому-л. (о мужчине). Ной родил трёх сыновей: Сима, Хама и Иафета (Библия).
2. только страд. прич. прош. Быть предназначенным, созданным для чего-л., обладать от рождения каким-л. свойством. * Мы рождены для вдохновенья, Для звуков сладких и молитв (Пушкин). Рождённый ползать летать не может (Горький).
3. (нсв. также рождать). кого-что. Дать — давать начало чему-л., послужить — служить причиной появления кого-, чего-л. Страна родила героев. * Ум правду родит (Посл.).
4. (нсв. также рожать). (что). только 3 л. Разг. Принести — приносить плоды, дать — давать урожай (о почве, растении). Земля родит здесь хлопок. Чернозём хорошо родит. Этот сорт пшеницы родит везде.
Рождать; рожать, -аю, -аешь; нсв. (1, 3-4 зн.). Рождаться, -ается; страд.
Малый академический словарь:
родить
рожу, родишь; прош. родил,
(несов.) родила и
(несов.) родила, родило; прич. страд. прош. рождённый, -дён, -дена, -дено; сов. и несов.
1.
(несов. также рождать и разг. рожать) перех. и без доп.
Дать (давать) жизнь кому-л. путем родов, произвести (производить) на свет подобных себе.
Я сына родила. Как писаный был Демушка! Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо.
Скоро надо было родить, и она [Маслова] поселилась у деревенской вдовы-повитухи. Л. Толстой, Воскресение.
|| перех.
Дать (давать) жизнь кому-л.
А Дорофей Родил двенадцать сыновей. Пушкин, Езерский.
Матвею было приятно, что он не сплоховал, что, как настоящий мужчина, родил парня, продолжателя своей фамилии. Евдокимов, Была похоронка.
|| (только в форме прич. страд. прош.). Быть предназначенным, созданным для чего-л., обладать от рождения каким-л. свойством.
Мы рождены для вдохновенья, Для звуков сладких и молитв. Пушкин, Поэт и толпа.
[Арбенин:] Послушай, Нина… Я рожден С душой кипучею, как лава. Лермонтов, Маскарад.
[Копров:] [Я] не рожден быть ремесленником. А. Островский, Трудовой хлеб.
Рожденный ползать — летать не может! М. Горький, Песня о Соколе.
2.
(несов. также рождать) перен.; перех.
Дать (давать) начало чему-л., создать (создавать), послужить (служить) причиной появления чего-л.
Ревет ли зверь в лесу глухом, Трубит ли рог, гремит ли гром, Поет ли дева за холмом — На всякий звук Свой отклик в воздухе пустом Родишь ты [эхо] вдруг. Пушкин, Эхо.
По странному устройству вещей, всегда ничтожные причины родили великие события. Гоголь, Старосветские помещики.
И если порой бывает любовь с первого взгляда, то еще чаще первые встречи родят глубокое и искреннее волнение. Грибачев, Лещи ушли…
3.
(несов. также рожать) перех. и без доп. разг.
Принести (приносить) плоды, дать (давать) урожай (о почве, растении).
— Этого и званья нет, штобы навоз вывозить на пашню: земля-матушка сама родит. Мамин-Сибиряк, Хлеб.
— Вчера в садике яблоню срубил на дрова. --- Какие скороспелки эта яблоня родила! Шолохов, Слово о Родине.
- в чем мать родила
Словарь антонимов русского языка:
РОДИТЬ и РОЖДАТЬ — УБИВАТЬ
сов. родить — убить
Поэтов планета не очень-то любит, Не очень-то щедро она их рождает, а если родит, То скорей убивает. В. Боков. Если бы все были поэтами.
Профессия рождать древней, чем убивать. А. Вознесенский. Строки Роберту Лоуэллу.
ПОРОЖДАТЬ — УБИВАТЬ
сов. породить — убить
— Стой и не шевелись! Я тебя породил, я тебя и убью! — сказал Тарас и, отступивши на шаг назад, снял с плеча ружьё. Гоголь. Тарас Бульба.
Толковый словарь Ожегова:
РОДИТЬ, рожу, родишь; ил, ила (несов. ила), ило; рождённый (ён, ена); сов. и несов.
1. кого (что). О женщине, самке: произвести (водить) на свет младенца, детёныша. Р. сына, дочь. Р. двойню.
2. перен., кого-что. Дать (давать) начало чему-н., создать (авать) кого-что-н. Страна родила героев. Ум правду родит (посл.).
3. (1 и 2 л. не употр.), что. О почве: принести (носить) плоды, урожай. Земля хорошо родит.
| несов. также рожать, аю, аешь (к 1 знач.) и рождать, аю, аешь (к 1 и 2 знач.).
| сущ. рождение, я, ср. (к 1 и 2 знач.).
| прил. родильный, ая, ое (к 1 знач.). Р. дом (стационарное медицинское учреждение, оказывающее помощь женщинам при родах, в дородовой и послеродовой период, а также выхаживающее новорождённых во время пребывания матери в таком учреждении). Родильное отделение на ферме. Родильная горячка (устар.).
Этимологический словарь Макса Фасмера:
родить
рожу, родиться, рождать – цслав. происхождения, укр. родити, др.-русск. родити, рожу, ст.-слав. родити, рожд , , итер. раждати (Остром., Супр.), болг. родя, сербохорв. родити, словен. rodti, чеш. roditi, слвц. rоdit, польск. rodzi, в.-луж. rodi, н.-луж. roi. Связано с род. Ср. лтш. radt "рожать, создавать, вызывать". Согласно Брюкнеру (FW 182), заимств. из слав., но скорее исконнородственная форма (М.–Э. 3, 462; Перссон 274 и сл.)
Грамматический словарь Зализняка:
Родить, рожу, родим, родишь, родите, родит, родят, родя, родил, родила, родило, родили, роди, родите, родящий, родящая, родящее, родящие, родящего, родящей, родящего, родящих, родящему, родящей, родящему, родящим, родящий, родящую, родящее, родящие, родящего, родящую, родящее, родящих, родящим, родящей, родящею, родящим, родящими, родящем, родящей, родящем, родящих, родивший, родившая, родившее, родившие, родившего, родившей, родившего, родивших, родившему, родившей, родившему, родившим, родивший, родившую, родившее, родившие, родившего, родившую, родившее, родивших, родившим, родившей, родившею, родившим, родившими, родившем, родившей, родившем, родивших, рожусь, родимся, родишься, родитесь, родится, родятся, родился, родилась, родилось, родились, родись, родитесь, родимый, родимая, родящаяся, родимое, родящееся, родимые, родящиеся, родимого, родящегося, родимой, родящейся, родимого, родящегося, родимых, родящихся, родимому, родящемуся, родимой, родящейся, родимому, родящемуся, родимым, родящимся, родимый, родящийся, родимую, родящуюся, родимое, родящееся, родимые, родящиеся, родимого, родящегося, родимую, родящуюся, родимое, родящееся, родимых, родящихся, родимым, родящимся, родимой, родимою, родящейся, родящеюся, родимым, родящимся, родимыми, родящимися, родимом, родящемся, родимой, родящейся, родимом, родящемся, родимых, родящихся, родим, родима, родимо, родимы, рождённый, рождённая, рождённое, рождённые, рождённого, рождённой, рождённого, рождённых, рождённому, рождённой, рождённому, рождённым, рождённый, рождённую, рождённое, рождённые, рождённого, рождённую, рождённое, рождённых, рождённым, рождённой, рождённою, рождённым, рождёнными, рождённом, рождённой, рождённом, рождённых, рождён, рождена, рождено, рождены
© «СловоТолк.Ру» — толковые и энциклопедические словари, 2007-2020