Словарь русских фамилий:
От имени или прозвища Полено из нарицательного полено, одна из так называемых «деревянных». (Э) А может от редкого крестильного имени Полиен — Полен. А и могла потеряться и на стадии имени и на стадии фамилии.
© «СловоТолк.Ру» — толковые и энциклопедические словари, 2007-2020