Толковый словарь Ушакова:
ПЕРЕВО́Д, перевода, ·муж.
1. чаще ед. Дейсвие по гл. перевести-переводить 1. Перевод заведующего на другую должность. Перевод в старшую группу. Перевод часовой стрелки на час. Перевод в ·СССР мелкокрестьянского хозяйства на колхозные рельсы. Перевод на семичасовой рабочий день. Перевод на французский язык.
2. Текст (или устная речь), переведенный с какого-нибудь языка на другой язык. Хороший перевод. Вольный перевод (не дословный). Правильный перевод. Читать французских классиков в переводе.
3. *****
перевод. Выслать деньги переводом.
| Бланки для почтовой или телеграфной пересылки денег (·разг. ). Продажа марок и переводов.
4. Рельсовый путь для перехода подвижного состава с одного пути на другой (·ж.-д. ). Стрелочный перевод.
5. Бесполезная, нерасчетливая трата, расходование (·разг. ). Пустой перевод денег или деньгам.
• Нет переводу кому-чему (·разг.) — всегда имеется, есть. «В Москве ведь нет невестам переводу.» Грибоедов.
Большая советская энциклопедия:
Перевод
Денежный, форма расчётов предприятий, организаций и учреждений между собой или с отдельными гражданами, а также граждан между собой, осуществляемых через кредитные учреждения (банки, сберегательные кассы) или предприятия связи (почту, телеграф). П. применяются юридическими и физическими лицами при расчётах по платежам в бюджет, с поставщиками, банками, по выплате заработной платы, авторского гонорара и т.п.
Различают одногородние и иногородние П., а среди последних — почтовые и телеграфные. Если П. осуществляют юридические лица, то кредитные учреждения и предприятия связи производят различные формы безналичных расчётов (См. Безналичные расчёты), обычно при помощи платёжных поручений (См. Платёжное поручение). За выполнение операций по П. с частных лиц взимаются комиссионные, с юридических лиц плата взимается только за телеграфные П.
Наряду с обычными используются целевые П. с заранее определённым назначением переводимой суммы. Такие П. имеют место в расчётах между юридическими лицами и выплачиваются с отдельного счёта (например, на погашение задолженности за товары и услуги и др.).
Экономический словарь терминов:
Способ перечисления денег предприятиями, организациями, учреждениями, гражданами при взаимных расчетах. Состоит в том, что один из субъектов переводит другому денежные суммы через кредитные учреждения и предприятия связи. Соответствующие операции называют переводными.
Финансовый словарь терминов:
ТРАНСФЕР (ПЕРЕВОД) — перевод определенной суммы денег со счета в одном банке на счет в другом банке.
Толковый словарь Кузнецова:
перевод
ПЕРЕВОД -а; м.
1. к Перевести — переводить и Перевестись — переводиться. П. по службе. Автоматический п. стрелки. П. в старший класс. П. на новые формы оплаты труда. П. военных производств на выпуск мирной продукции. П. машин на газовую смесь. Нет переводу чему (всегда имеется, есть).
2. Текст (или устная речь), переведённый с одного языка на другой. Вольный п. Дословный п. Учебник военного перевода. Авторизованный п. Синхронный п. П. с русского на немецкий. // Литературное произведение, переданное иными художественными средствами, но сохраняющее форму оригинала. П. "белым стихом".
3. Денежное почтовое или телеграфное отправление; извещение о денежном отправлении. Получить п. Отправить п. П. на сто рублей. Почтовый, телеграфный п.
4. Спец. Рельсовый путь для перехода железнодорожного состава с одного пути на другой. Стрелочный п.
Переводной; Переводный (см.).
Малый академический словарь:
перевод
-а, м.
1.
Действие по знач. глаг. перевести—переводить 1 и перевестись—переводиться.
Перевод по службе. Автоматический перевод стрелки. Перевод в старший класс.
Предстоял перевод табунов с зимних пастбищ на весенние. А. Кожевников, Живая вода.
2.
Текст (или устная речь), переведенный с одного языка на другой.
Вольный перевод. Дословный перевод.
Инсаров прочел ему свой перевод двух или трех болгарских песен и пожелал узнать его мнение. Тургенев, Накануне.
3.
Денежное почтовое или телеграфное отправление.
Как-то раз --- почтальон принес перевод на довольно крупную сумму. Мальчик обрадовался неожиданным деньгам. Б. Полевой, Золото.
|| разг.
Бланк для посылки денег по почте или телеграфу.
4. ж.-д.
Рельсовый путь для перехода состава вагонов с одного пути на другой.
Стрелочный перевод.
нет переводу (перевода) {кому-чему}
всегда имеется, есть.
— Дупелям, бекасам --- переводу не было. Чехов, Свирель.
Орфографический словарь Лопатина:
орф.
перевод, -а
Толковый словарь Ожегова:
1.
ПЕРЕВОД1, а, м.
1. см. перевести1-2, сь1.
2. Текст, переведённый с одного языка на другой. П. с немецкого. П. с подстрочника. Авторизованный п.
3. Денежное отправление через банк, почту, телеграф. Получить п. на 50 тысяч рублей.
| прил. переводный, ая, ое (к 3 знач.). П. бланк.
2.
ПЕРЕВОД2 см. перевести2.
Этимологический словарь Макса Фасмера:
перевод
переводить. Калька из франц. traduction, traduire – то же от лат. trdcere; см. Сандфельд, Festschrift V. Тhоmsеn 171.
Грамматический словарь Зализняка:
Перевод, переводы, перевода, переводов, переводу, переводам, перевод, переводы, переводом, переводами, переводе, переводах
© «СловоТолк.Ру» — толковые и энциклопедические словари, 2007-2020