Толковый словарь Ефремовой:
отдать
I сов. перех.
см. отдавать I
II сов. неперех.
см. отдавать II
Толковый словарь Ушакова:
ОТДА́ТЬ, отдам, отдашь, отдаст, отдадим, отдадите, отдадут, повел. отдай, прош. вр. отдал, отдала, отдало; отдавший, ·совер. к отдавать).
1. кого-что. Вернуть (взятое) тому, у кого было взято; вручить обратно. «Алтына бы два али копеек восемь дали бы, за нами не пропадет, люди свои, отдадим.» А.Н.Толстой. Отдать долг. Отдать книгу в библиотеку. Отдать собаку владельцу.
2. кого-что. Предоставить (свое) в распоряжение другого, уступить, подарить. «Я готов был бы всё тебе отдать.» Пушкин. «Пришлось отдать за долги мельницу и ювелирную лавку.» А.Н.Толстой.
| Употребить на что-нибудь, посвятить кому-чему-нибудь, израсходовать ради кого-чего-нибудь. «Младые лета отдай любви.» Пушкин. «Я отдала ему свою молодость, счастье, жизнь.» Чехов. Отдать делу все свои силы.
| кого кому (·устар.) или за кого. Сделать чьей-нибудь женой, выдать замуж. «Я другому отдана; я буду век ему верна.» Пушкин. «Саньку не отдадим за деревенского холопа, кабального, — найдем в Москве купеческого сына.» А.Н.Толстой.
3. кого-что. Передать куда-нибудь, оставить где-нибудь с какой-нибудь целью. Отдать вещи на хранение. Отдать паспорт в прописку.
| Поместить, отправить куда-нибудь для обучения, работы и т.п. Отдать детей в школу. «Отвезли в город и отдали в рекруты Ваньку пьяницу.» Пушкин. «Изолируйте его, обезличьте, отдайте в каторжные работы.» Чехов. «Я, видя, что он еще млад и неразумен, отдал его под начал отцу Пимену.» Пушкин. Отдать под суд (см. суд). Отдать на суд чего-нибудь (см. суд).
4. что. Продать (·разг. ). Отдал вещь за сорок рублей.
| Заплатить за купленное (·разг. ). За костюм отдал сто рублей.
5. что. Со многими сущ., преим. означающими действие, образует *****
(опустить). Отдать концы, веревку (отвязать). Отдать лодку (отчалить). Отдать паруса (распустить). Отдать повод (ослабить).
| Повернуть в сторону (мор.). Отдать нос. Отдать корму.
10. ·без·доп. Отойти назад (·прост. ). «- Отдай, отдай назад! Осади!» Чехов.
• Отдать последний долг — см. долг. Отдать должное — см. должный. Отдать богу душу — см. душа. Отдать себе отчет — см. отчет. Отдать справедливость — см. справедливость. Отдать честь — см. честь. Отдай всё, да (и) мало — см. мало. Отдать вину кому (·устар.) — простить кого-нибудь.
Толковый словарь Кузнецова:
отдать
ОТДАТЬ -дам, -дашь, -даст, -дадим, -дадите, -дадут; отдай; отдал и (разг.) отдал, -ла, -ло; отдавший; отданный; -дан, -а и (разг.) -ана, -о; отдав и отдавши; св.
1. (кого-что). Дать обратно, возвратить. О. книгу. О. назад, обратно письмо. О. быстро, вовремя. Долг давний, надо о. Истопленная печь отдаёт тепло (распространяет вокруг себя). Лес отдал эхо (отразил звук). О. мяч (отбросить, отбить). О. богу душу (умереть).
2. кого-что. Передать кому-л., вручить; предоставить в чьё-л. распоряжение (для пользования, экспонирования и т.п.), подарить. О. послание, письмо друга. О. детей тренеру. О. начальнику документ, заявление. О. пакет в собственные руки. Срочно о. заявление в отдел кадров. О. старинную монету в музей. О. книги на факультет, в чьё-л. владение. О. всё, что есть. О. щенков в хорошие руки. О. деньги взаймы, в долг. Незамедлительно о. землю в аренду. О. вещи даром, насовсем.
3. что. Проиграв сражение, отступив, оставить неприятелю; сдать. О. крепость, район, территорию. О. что-л. после упорных боёв, после поражения. О. что-л. по договору, по соглашению сторон.
4. что. Передать куда-л. на время для чего-л., с какой-л. целью. О. платье в чистку. О. туфли в ремонт. О. статью на рецензию. О. диссертацию оппонировать.
5. кого. Поместить, отправить куда-л. для обучения, работы. О. ребёнка на воспитание. О. кого-л. в больницу. О. учиться в школу, в гимназию, в институт. О. в спортивную секцию, в клуб. О. в солдаты. О. кого-л. под суд, под трибунал (возбудить против кого-л. судебное дело).
6. кого (за кого). Сделать кого-л. чьей-л. женой; выдать замуж. О. замуж. О. дочь в жёны кому-л. О. сестру за сослуживца, за солдата. О. рано, при наступлении совершеннолетия. О. по расчёту. Нашли кому дочь о. (разг.).
7. что. Разг. Предложить что-л. за плату; продать. О. рубаху за двадцать пять рублей. О. что-л. по высокой, низкой цене. О. дёшево, за бесценок, даром. О. за свою цену.
8. что, за что. Уплатить за купленное, полученное, за пользование чем-л. О. плату за квартиру. О. за картину двести рублей. О. последний рубль за покупку. О. большие деньги за дачу.
9. что (кому, чему). Употребить, израсходовать на что-л., посвятить кому-, чему-л. (силы, чувства, время и т.п.). Годы юности о. пылкому увлечению, любви. Много времени о. пению, спорту. О. все свои знания ученикам, студентам. О. жизнь за свободу. О. себя любимому делу, занятию. О. себя всю, чтобы помочь. О. кому-л. сердце (полюбить кого-л.). О. жизнь в боях за Родину (высок.; пожертвовать собой). О. кому-л. свою руку и сердце (согласиться стать женой кого-л.). О. голос за кого-, что-л. (проголосовать).
10. что. Со многими существительными образует сочетания со значением какого-л. действия в зависимости от смысла существительного. О. приказ, команду, распоряжение кому-л. (повелеть, поручить сделать, выполнить что-л.). О. предпочтение (предпочесть). О. должное, честь, справедливость кому-, чему-л. (оценить по заслугам, в полной мере; отдать должное). О. первое место кому-, чему-л. (признать, счесть кого-, что-л. первостепенным; поставить на первое место). О. себе отчёт в чём-л. (понять, осознать что-л., разобраться в чём-л.). О. дань кому-, чему-л. (воздать должное, оценить; сделать неизбежные уступки). О. воинскую честь кому-л. (приветствовать кого-л. по-военному).
11. только 3 л. Сделать резкое, короткое движение назад при выстреле (об оружии). Ружьё отдало в плечо. Пушка сильно отдала, откатилась. безл. Выстрелил, резко отдало в плечо.
12. что. Мор. Отвязать, отпустить, ослабить. О. якорь, паруса. О. снасти, швартовы. О. концы (также: разг.; умереть).
Отдать визит. Устар. Совершить ответный визит; ответить визитом на визит. Отдать вину. Устар. Простить.
Отдавать (см.). Отдача (см.). Отдание, -я; ср.
О. последний долг кому-л. (проститься с умершим, присутствовать на его погребении).
Малый академический словарь:
отдать
-дам, -дашь, -даст, -дадим, -дадите, -дадут; прош. отдал, -ла, -ло; повел. отдай; прич. прош. отдавший; прич. страд. прош. отданный, -дан, -а, -о; сов., перех.
(несов. отдавать).
1.
Дать обратно, возвратить.
Отдать книгу. Отдать долг.
Однако вы ему тогда денег взаймы не предлагайте, потому что он взять — возьмет, а отдать не отдаст. Салтыков-Щедрин, Письма к тетеньке.
[Астров:] Ты мне зубов не заговаривай, однако. Ты отдай то, что взял у меня. [Войницкий:] Я у тебя ничего не брал. Чехов, Дядя Ваня.
2.
Дать, передать кому-л.; вручить.
Лукашка забежал домой, соскочил с коня и отдал его матери, наказав пустить его в казачий табун. Л. Толстой, Казаки.
Я вынул визитную карточку, написал, что зайду еще завтра, и отдал кухарке. Короленко, Воспоминания о Чернышевском.
3.
Предоставить в чье-л. распоряжение, пользование или уступить, подарить кому-л.
Отдать старинную монету в музей.
Зала княгини отдана была в распоряжение импровизатору. Пушкин, Египетские ночи.
Мать отдала ему уютную бабушкину комнату с окном в сад. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.
|| перен.
Предоставить, употребить на что-л., посвятить чему-л.
Час упоенья Лови, лови! Младые лета Отдай любви. Пушкин, Адели.
[Первый:] Он отдал себя любимому делу и немалого добился. Арбузов, Счастливые дни несчастливого человека.
|| перен.; за кого-что.
Пожертвовать кем-, чем-л. ради кого-, чего-л.
Ей-ей, не жаль отдать души За взгляд красотки чернобривой. Пушкин, Гусар.
[Гаврила Ардалионович] отдал бы половину жизни за одну надежду приобресть ее симпатию. Достоевский, Идиот.
||
Проиграв сражение, отступив, оставить неприятелю; сдать.
Скажи-ка, дядя, ведь недаром Москва, спаленная пожаром, Французу отдана? Лермонтов, Бородино.
Мы Ленинград не отдали врагу! Тихонов, Говорят ленинградцы.
||
Сдать куда-л. для чего-л., с какой-л. целью.
Отдать платье в чистку. Отдать туфли в ремонт. Отдать статью на рецензию.
Пред отъездом в Москву она --- отдала модистке для переделки три платья. Л. Толстой, Анна Каренина.
||
Поместить, отправить куда-л. для обучения, службы и т. п.
Отдать ребенка на воспитание.
Тринадцати лет его отдали в школу. Григорович, Свистулькин.
Когда сын кончил второй класс школы, вахмистр отдал его в ученики «часовых дел мастеру». М. Горький, О тараканах.
|| за кого.
Выдать замуж за кого-л.
Настю в пятнадцать лет отдали замуж за моего отца. Гладков, Повесть о детстве.
— [Морозов] хотел с вами помириться. Чтобы вы отдали за него Ларису по-хорошему. С. Антонов, Дело было в Пенькове.
4. разг.
Продать (по какой-л. цене),
Он знает, что образцы у него безукоризненны, что скупщику это известно, что именно потому-то он и не может отдать товар так дешево, как отдают другие. Короленко, Павловские очерки.
— За свою цену я вам отдать [лес] не могу. Смысла нету. Паустовский, Повесть о лесах.
||
Заплатить за купленное.
[Домна Пантелевна:] Да к чему ж эти нежности при нашей бедности? Небось, ведь за ленточку-то последний двугривенный отдал? А. Островский, Таланты и поклонники.
5.
С некоторыми существительными, преимущественно означающими действие, образует сочетания со значением того или иного действия в зависимости от смысла существительного.
Отдать приказание (приказать).
Отдать распоряжение (распорядиться).
Отдать предпочтение (предпочесть).
6. без доп.
Сделать резкое, короткое движение назад при выстреле (об оружии).
Ружье отдало в плечо.
||
Отозваться где-л., в какой-л. части тела (о боли).
Боль отдает в плечо.
|
в безл. употр.
— Так и ломит, так и ломит! В ухо отдает, извините, словно в нем гвоздик или другой какой предмет, так и стреляет! Чехов, Хирургия.
7. мор.
Отвязать, отпустить, ослабить.
В момент нападения шквала успели убрать фок и грот (нижние паруса) и отдать все фалы. Станюкович, Беспокойный адмирал.
Вот наконец отдали швартовы ---. Кораблик вздрогнул, пошел, развернулся и двинулся вперед, к выходу в залив, в открытое море. Казакевич, Сердце друга.
|| спец.
Отвести, повернуть в сторону.
Отдать корму.
Самолет внезапно бросило вниз. --- Я инстинктивно отдал от себя ручку, и машина перешла в пикирующее положение. Водопьянов, Путь летчика.
8. без доп. (в сочетании с нареч. „назад“). прост. Отойти, податься назад.
— Отдай назад, товарищи!.. Дай место товарищу Чумалову! Гладков, Цемент.
отдать визит
совершить ответный визит.
отдать вину
устар.
простить.
отдать должное{ (или справедливость)} {кому-чему}
оценить по заслугам, в полной мере кого-, что-л.
- отдать последний долг
- отдать богу душу
отдать концы
1) (мор.) отвязать, отпустить, ослабить концы;
2) перен. (прост. шутл.) умереть.
Механик заболел вечером одиннадцатого июня и --- чуть не «отдал концы», как сообщила мне расстроенная повариха. Каверин, Открытая книга.
- отдать себе отчет
- отдать честь
отдать под суд {кого}
предать суду кого-л.
Словарь антонимов русского языка:
БРАТЬ — ОТДАВАТЬ
сов. взять — отдать
Взять книгу — отдать книгу. Взять в долг — отдать долг.
В следующем году ему процентов нечем будет платить. Однако вы ему тогда денег взаймы не предлагайте, потому что он взять возьмет, а отдать не отдаст. Салтыков-Щедрин. Письма к тетеньке.
Вот если бы ты всегда и везде, всю свою жизнь оставлял для людей только хорошее — цветы, мысли, славные воспоминания о себе, — легка и приятна была бы твоя жизнь. Тогда ты чувствовал бы себя всем людям нужным и это чувство сделало бы тебя богатым душой. Знай, что всегда приятнее отдать, чем взять. М. Горький. Письмо М. А. Пешкову, 22 янв. (8 февр.) 1907.
Его желание не отдать ей дочь сильнее ее желания взять дочь к себе. К. Симонов. 20 дней без войны.
Война была в то время позиционной ... . Атаковали холмик, брали, потом отдавали. Эренбург. Люди, годы, жизнь.
ОТБИРАТЬ — ОТДАВАТЬ
сов. отобрать — отдать
Наконец, настояли на том, чтобы антрепренер отобрал у Анниньки некоторые роли и отдал их Налимовой. Салтыков-Щедрин. Господа Головлевы.
Ср. Давать — брать. Получать — отдавать
ДАВАТЬ — БРАТЬ
сов. дать — взять
Отдавать — брать (см.)
Давать книгу — брать книгу. Давать в долг — брать в долг.
— Взять у нас тебе нечего, а дать ты нам ничего не можешь. Гладков. Сердце матери.
Милостыня есть худший из всех развратов, потому что она одинаково деморализует и дающего и берущего. Вересаев. Без дороги.
Лирик ничего не дает людям. Но люди приходят и берут. Блок. О лирике.
— Жалость делает того, кого ты жалеешь, эгоистичным, себялюбивым. Привыкая брать, он ведь отвыкает давать. Н. Евдокимов. Обида.
Ср. Брать — отдавать. Давать — лишать
ПОЛУЧАТЬ — ОТДАВАТЬ
сов. получить — отдать
— Если бы вместо того чтобы отдать четыре дивизии была возможность их получить, я бы радовался вместе с вами. Чаковский. Блокада.
Ни сил, ни чувств для ближних не щади. Кто отдает, тот больше получает. Нет молока у матери в груди, когда она ребенка отлучает. Маршак. Лирические эпиграммы.
Все получая от общества и ничего не отдавая ему, мы получили богатство. Л. Толстой. Война и мир.
ПОЛУЧАТЬ — ТРАТИТЬ
сов. получить — истратить
Получать деньги — тратить деньги.
В Думе на заседаниях я вместе с другими толкую о городском хозяйстве, но я не знаю, сколько верст в Москве, сколько в ней народу, сколько родится и умирает, сколько мы получаем и тратим, на сколько и с кем торгуем... Чехов. В Москве.
Ср. Брать — отдавать
ОТПРАВЛЯТЬ — ПОЛУЧАТЬ
сов. отправить — получить
Отправление — получение
Отправить посылку — получить посылку.
Чемоданы были отправлены на станцию. Чехов. Тайный советник.
Прошло несколько недель... Вдруг батюшка получает из Петербурга письмо от нашего родственника князя Б**. Пушкин. Капитанская дочка.
ОТПРАВЛЯТЬ — ПРИНИМАТЬ
сов. отправить — принять
Отправление — прием
отправка — прием
Отправлять груз — принимать груз.
[Дедушка:] Как тихо. Словно мы не на аэродроме, а в аквариуме. [Бабушка:] Никого не отправляют и не принимают. Наш самолет был последний. В. Панова. Сколько лет, сколько зим!
Наполеон принимал Балашева в том самом доме в Вильне, из которого отправлял его Александр. Л. Толстой. Война и мир.
Толковый словарь Ожегова:
ОТДАТЬ, ам, ашь, аст, адим, адите, адут; ал и (разг.) ал, ала, ало; ай; авший; отданный (ан, ана и разг. ана, ано); ав и авши; сов.
1. кого-что. Дать обратно, возвратить. О. долг. О. библиотечную книгу.
2. кого-что. Дать, предоставить (что-н. своё кому-н.). О. зарплату матери. О. всё лучшее детям. О. город неприятелю (сдать).
3. кого (что) за кого. Выдать замуж (устар.). О. дочь за старика.
4. кого-что. Вручить для какой-н. цели, поместить кудан. О. книгу в переплёт. О. ребёнка в детский сад.
5. что. Заплатить при купле (разг.). О. за дачу большие деньги.
6. кого-что. То же, что продать (в 1 знач.) (разг.). О. вещь за бесценок.
7. что. Произвести что-н. (в соответствии со знач. следующего далее сущ.). О. приказ (приказать). О. распоряжение (распорядиться). О. воинскую честь (отдать честь, а также оказать воинскую почесть). О. поклон (поклониться; устар.).
8. (1 и 2 л. не употр.). Сделать резкое, короткое движение назад (напр. об оружии при выстреле). Ружьё отдало в плечо. Отдало (безл.) в спину (перен.: о внезапной боли).
9. что. Освободить, отвязать (спец.). О. якорь. О. швартовы, концы.
• Отдать жизнь за что (высок.) пожертвовать своей жизнью. Отдать жизнь за Родину.
Отдать себя 1) кому-чему, полностью посвятить себя кому-чему-н. Отдать себя детям, семье. Отдать себя науке; 2) кому, то же, что отдаться (в 3 знач.). Отдать себя любовнику.
Отдай всё, да мало! (прост.) о чёмн. очень хорошем.
| несов. отдавать, даю, даёшь; давай.
| сущ. отдание, я, ср. (к 7 знач.; устар. и спец.) и отдача, и, ж. (к 1, 7 и 8 знач.). Отдание воинской чести. Дать деньги без отдачи. Отдача при выстреле.
Грамматический словарь Зализняка:
Отдать, отдам, отдадим, отдашь, отдадите, отдаст, отдадут, отдал, отдал, отдала, отдало, отдало, отдали, отдали, отдай, отдайте, отдавший, отдавшая, отдавшее, отдавшие, отдавшего, отдавшей, отдавшего, отдавших, отдавшему, отдавшей, отдавшему, отдавшим, отдавший, отдавшую, отдавшее, отдавшие, отдавшего, отдавшую, отдавшее, отдавших, отдавшим, отдавшей, отдавшею, отдавшим, отдавшими, отдавшем, отдавшей, отдавшем, отдавших, отданный, отданная, отданное, отданные, отданного, отданной, отданного, отданных, отданному, отданной, отданному, отданным, отданный, отданную, отданное, отданные, отданного, отданную, отданное, отданных, отданным, отданной, отданною, отданным, отданными, отданном, отданной, отданном, отданных, отдан, отдана, отдано, отданы
© «СловоТолк.Ру» — толковые и энциклопедические словари, 2007-2020