Толковый словарь Ушакова:
ХРАНИ́ТЬ, храню, хранишь, ·несовер.
1. что. Беречь, сохранять, не уничтожать. Он хранит все получаемые им письма.
| что где или как. Сберегать, прятать, держать где-нибудь так, чтобы иметь в целости, в безопасности. Хранить деньги под замком (см. замок). Хранить деньги в сберегательной кассе. Хранить продукты в холодном месте.
2. кого-что. Оберегать, охранять от опасности, вреда и т.п. «Храни меня, мой талисман.» Пушкин. «Судьба Евгения хранила.» Пушкин. «Храни селенье, лес и дикий садик мой.» Пушкин.
3. что. Строго соблюдать, выполнять, не забывая (·книж. ). «Уходя от нас, товарищ Ленин завещал нам держать высоко и хранить в чистоте великое звание члена партии.» Сталин. Хранить законы. Хранить обычаи. Хранить тайну (не разглашать чего-нибудь). «Они хранили в жизни мирной привычки милой старины.» Пушкин. «Храни святую чистоту невинности и гордую стыдливость.» Пушкин.
| перен. Не утрачивать, не терять, сохранять. «Растений радужный наряд хранил следы небесных слез.» Лермонтов.
4. что. В сочетании с некоторыми сущ. употр. в значении вести себя каким-нибудь образом (как указано существительным; ·книж. ). Хранить молчание (молчать). «Вся семья хранила глубокое молчание.» С.Аксаков. Хранить гордый вид (иметь гордый вид). Хранить печаль (в сердце, на лице — быть печальным).
• Хранить в памяти (в сердце, в душе и т.п.; ·ритор.) — никогда не забывать. «Дней минувших анекдоты, от Ромула до наших дней, хранил он в памяти своей.» Пушкин. «В воспоминанье горделиво хранить я буду оный день.» Баратынский. Хранить в тайне что — не выдавать, не разглашать чего-нибудь.
Толковый словарь Даля:
хранить
ХРАНИТЬ, хранивать что, беречь, сберегать, прятать, содержать в целости. || — кого, охранять, оберегать, держать невредима. Казначейство хранит казну. Храни книги мои до моего приезда. Хранит Господь вся любящия его. Псалтирь. Храни тебя Бог! || *Сохранять, верно исполнять, строго следовать чему. Хранить заповеди Господни. Храни незлобие, Псалтирь. Храни закон гражданский. || Хранить что, кого, в сердце, в душе, в памяти, помнить, не забывать любя. Кто правду хранит, того Бог наградит. Храниться, страдат. и возвр. Храненье действ. по глаг., пск. храна, хранка. Хранитель, Хранительница, хранящий, охраняющий (сохраняющий) что. Хранитель сокровищ, казначей. Летописцы, хранители преданий. Ангел-хранитель, данный каждому христианину для руководства ко спасенью. Не плюй направо, там Ангел-хранитель; плюй налево, там диавол. Хранительное знамение, охранное. Хранилище, место скопа чего, склад. Хранилище книг, — сокровищ. *Память — хранилище былого. Хранило что охраняет, запор, замок. Положих устом моим хранило, Псалтирь.
Толковый словарь Кузнецова:
хранить
ХРАНИТЬ -ню, -нишь; хранённый; -нён, -нена, -нено; нсв.
1. (св. сохранить). Беречь, заботиться о сохранении чего-л., не давать утратиться, исчезнуть. Х. письма близких. Х. чей-л. подарок до конца своих дней. Х. в шкатулке ордена и медали. Х. на груди чей-л. портрет (высок.). Х. пальмовую ветвь на память о Крыме. Любовно х. чей-л. автограф. Х. фотографию в память о днях своей юности. Х. древности. Х. пуще глаза, как зеницу ока (очень бережно).
2. Держать, поместив куда-л., в какие-л. условия, чтобы избежать порчи, ущерба и т.п. Х. микстуру в тёмном и прохладном месте. Х. овощи при температуре не выше четырёх градусов. Х. деньги в сбербанке.
3. Не забывать, всегда помнить. Х. в сердце, в душе. Сердце, душа хранят кого-, что-л. Х. в памяти людской. Х. все подробности встречи.
4. Высок. Оберегать, защищать от опасности, беды, какого-л. вреда и т.п. * Храни меня, мой талисман (Пушкин).
5. Строго соблюдать, неуклонно следовать чему-л. Х. семейные традиции. Х. национальные обычаи. * Они хранили в жизни мирной Привычки милой старины (Пушкин).
6. Не утрачивать чего-л., продолжать неизменно удерживать что-л. Х. молчание, невозмутимость. Х. внешнее спокойствие. Х. таинственный вид. Лицо ещё хранит следы былой красоты. Глаза хранят печать страданий. Х. собственное достоинство. Х. доброе имя. Х. девичью честь. Х. репутацию честного человека. Х. в памяти воспоминания.
7. Не разглашать, скрывать что-л. Х. от всех свою тайну. Х. в секрете свой разговор с директором. Х. в тайне результаты переговоров.
8. Являться, служить хранилищем чего-л. Библиотека хранила множество старинных книг. Архив хранит документы предшествующих эпох.
Храниться, -нится; страд. Хранение (см.).
Малый академический словарь:
хранить
-ню, -нишь; несов., перех. (сов. сохранить).
1.
Беречь, заботиться о сохранении чего-л., не давать утратиться, исчезнуть.
Хранить письма близких.
Расстались мы, но твой портрет Я на груди моей храню. Лермонтов, Расстались мы…
[Шипучин:] Этот ваш подарок, дорогие сослуживцы, я буду хранить до самой смерти как воспоминание о счастливейших днях моей жизни! Чехов, Юбилей.
|| (сов. нет).
Держать, поместив куда-л., в какие-л. условия, чтобы избежать порчи, ущерба и т. п.
Хранить микстуру в темном и прохладном месте. Хранить овощи при температуре не выше +4°.
2. (со словами: „в памяти“, „в сердце“, „в душе“ и т. п.). Не забывать, всегда помнить.
Более всего изумительно было для меня услышать из уст его такие слова и мысли об искусстве, которые, признаюсь, я долго буду хранить в душе. Гоголь, Портрет.
Привыкли шахтеры к ленской тайге, становились старожилами ее, хранили в памяти ее предания и давние сказы. Саянов, Лена.
3.
Оберегать, защищать от опасности, беды, какого-л. вреда и т. д.
Храни меня, мой талисман, Храни меня во дни гоненья, Во дни раскаянья, волненья: Ты в день печали был мне дан. Пушкин, Храни меня…
Судьбой и случаем храним, Трудился долго он. Н. Некрасов, В. Г. Белинский.
||
Стоять на страже чего-л., отвечать за безопасность кого-, чего-л.
Он написал не много, но эти его книги стихов должны знать все молодые моряки, все, кто дает присягу хранить наши морские границы. Тихонов, Двойная радуга.
|| (сов. нет) (с сущ.: „имя“, „честь“, „достоинство“ и т. п.). Вести себя достойно, в соответствии с правилами морали, нормами поведения.
— Давно уж, друг мой, — начала она с грустной улыбкой, — прошло для меня время хранить и беречь свое имя. Писемский, Тысяча душ.
Местные жители --- или чуждались нас, или мы сами, храня свое офицерское достоинство, считали неудобным входить с ними в близкое знакомство. Куприн, В медвежьем углу.
4.
Строго соблюдать (обычаи, традиции и т. п.), неуклонно следовать чему-л.
Они хранили в жизни мирной Привычки милой старины; У них на масленице жирной Водились русские блины. Пушкин Евгений Онегин.
Он свято хранил традиции шестидесятых годов и если и отступал от строгого беспристрастия, то только в сторону либеральности. Л. Толстой, Воскресение.
||
Не утрачивать чего-л., продолжать удерживать (какие-л. черты, признаки, следы чего-л. и т. п.).
Хранили многие страницы Отметку резкую ногтей. Пушкин, Евгений Онегин.
Солнце уже зашло, и только отдаленные, потерявшиеся в небе облака хранили розово-лиловый, с каждой минутой тускневший отблеск солнца. В. Андреев, История одного путешествия.
|
С сущ.: „следы“, „печать“, „отпечаток“ и т. п.
Ей было на вид лет тридцать; худое и бледное лицо еще хранило следы красоты замечательной. Тургенев, Ермолай и мельничиха.
[Москва] еще хранила печать самых суровых дней обороны ее, — была вся в баррикадах, заснеженная, многие дома стояли, как обледенелые глыбы. Фадеев, Письмо В. А. Луговскому, 20 марта 1942.
5. (со словами, обозначающими какое-л. состояние, положение и т. п.).
Продолжать удерживать, не изменять, не нарушать.
Тишина в зале не прерывалась; зрители хранили благоговейное молчание. Григорович, Капельмейстер Сусликов.
Давыдов по-прежнему хранил наружное спокойствие. Шолохов, Поднятая целина.
6. (со словами: „в тайне“, „в секрете“ и т. п.). Не разглашать, скрывать что-л.
Свое ухаживанье за княгиней Варварой Никаноровной, а тем более свое неудачное сватовство к ней, граф, разумеется, хранил в глубочайшем секрете — об этом никто не знал. Лесков, Захудалый род.
[Тольке Симакову] в голову не приходило, что я храню в тайне от домашних — свои путешествия. Нагибин, Переулки моего детства.
7.
Являться, служить хранилищем чего-л.
Высокий шкаф со стеклянными дверцами хранит на своих полках еще много неизученных сокровищ — остатков древней жизни. Ефремов, Тень минувшего.
Здешняя земля хранит в себе еще много-много остатков жилищ, водоемов, гробниц. Инбер, Три недели в Иране.
Толковый словарь Ожегова:
ХРАНИТЬ, ню, нишь; нённый; несов.
1. кого-что. Беречь, содержать гден. в безопасности, в целости. Х. старые письма. Х. продукты в холоде. Х. деньги в банке. Х. в памяти (не забывать; книжн.). Х. предания (помнить, передавая из поколения в поколение). Х. в тайне (не разглашать). Х. обычаи (соблюдать, поддерживать).
2. что. Оберегать, защищать. Х. чьён. доброе имя.
3. что. Соблюдать, поддерживать, сохранять (то, что названо следующим далее существительным) (книжн.). Х. гордый вид. Х. печаль в сердце, на лице. Х. молчание.
| сущ. хранение, я, ср. (к 1 знач.).
| прил. хранительный, ая, ое (к 1 и 2 знач.; устар.).
Этимологический словарь Макса Фасмера:
хранить
храню, сохранить, охранять, охрана. Заимств. из цслав., ст.-слав. хранити (Остром., Клоц., Супр.), при исконнорусск. хоронить (см.).
Грамматический словарь Зализняка:
Хранить, храню, храним, хранишь, храните, хранит, хранят, храня, хранил, хранила, хранило, хранили, храни, храните, хранящий, хранящая, хранящее, хранящие, хранящего, хранящей, хранящего, хранящих, хранящему, хранящей, хранящему, хранящим, хранящий, хранящую, хранящее, хранящие, хранящего, хранящую, хранящее, хранящих, хранящим, хранящей, хранящею, хранящим, хранящими, хранящем, хранящей, хранящем, хранящих, хранивший, хранившая, хранившее, хранившие, хранившего, хранившей, хранившего, хранивших, хранившему, хранившей, хранившему, хранившим, хранивший, хранившую, хранившее, хранившие, хранившего, хранившую, хранившее, хранивших, хранившим, хранившей, хранившею, хранившим, хранившими, хранившем, хранившей, хранившем, хранивших, хранюсь, хранимся, хранишься, хранитесь, хранится, хранятся, хранился, хранилась, хранилось, хранились, хранись, хранитесь, хранимый, хранимая, хранящаяся, хранимое, хранящееся, хранимые, хранящиеся, хранимого, хранящегося, хранимой, хранящейся, хранимого, хранящегося, хранимых, хранящихся, хранимому, хранящемуся, хранимой, хранящейся, хранимому, хранящемуся, хранимым, хранящимся, хранимый, хранящийся, хранимую, хранящуюся, хранимое, хранящееся, хранимые, хранящиеся, хранимого, хранящегося, хранимую, хранящуюся, хранимое, хранящееся, хранимых, хранящихся, хранимым, хранящимся, хранимой, хранимою, хранящейся, хранящеюся, хранимым, хранящимся, хранимыми, хранящимися, хранимом, хранящемся, хранимой, хранящейся, хранимом, хранящемся, хранимых, хранящихся, храним, хранима, хранимо, хранимы, хранённый, хранённая, хранённое, хранённые, хранённого, хранённой, хранённого, хранённых, хранённому, хранённой, хранённому, хранённым, хранённый, хранённую, хранённое, хранённые, хранённого, хранённую, хранённое, хранённых, хранённым, хранённой, хранённою, хранённым, хранёнными, хранённом, хранённой, хранённом, хранённых, хранён, хранена, хранено, хранены
© «СловоТолк.Ру» — толковые и энциклопедические словари, 2007-2020