Определение слова «говорить»

Толковый словарь Ефремовой:

говорить
I несов. перех. и неперех.
1. неперех. Пользоваться, владеть родной устной речью.
|| Владеть каким-либо иностранным языком.
2. Выражать в устной речи какие-либо мысли, сообщать что-либо.
|| Высказывать какое-либо мнение, суждение; обсуждать что-либо.
3. неперех. Вести беседу; разговаривать.
II несов. неперех.
1. Вызывать какие-либо чувства, мысли, воспоминания и т.п.
2. Подсказывать, предсказывать (о предчувствии, интуиции).
3. Свидетельствовать о чём-либо, указывать на что-либо.
4. Проявляться в чьих-либо действиях, поступках и т.п.

Толковый словарь Ушакова:

ГОВОРИ́ТЬ, говорю, говоришь, ·несовер.
1. ·без·доп. пользоваться, владеть устной речью. Ребенок начинает говорить на втором году от рождения. Он не говорит от рождения.
| Уметь пользоваться устной речью на каком-нибудь языке. Я свободно говорю по-английски.
2. (·совер. сказать) что и о чем. Выражать устной речью какие-нибудь мысли, устно сообщать что-нибудь. Говорить правду. Говорить ложь. Инженер долго говорил о постройке нового завода. Он с увлечением говорил о знаменитой певице.
| что и ·без·доп. Выступать публично с каким-нибудь видом устной речи, произносить речь. Говорить проповедь. Говорить перед массовой аудиторией. Оратор говорит уже два часа. Говорить с блеском. Говорить с большим подъемом.
| что, о чём и с союзом "что". Высказывать какую-нибудь мысль в письменном сочинении. Гегель говорит об этом в 1 томе своей "Энциклопедии". Он говорит в своем письме, что приедет в Москву через месяц.
| что. Высказывать какую-нибудь мысль, сентенцию, тезис. Прудон говорит, что собственность — это воровство. Пушкин говорит, что мы ленивы и нелюбопытны.
3. о ком-чем. Высказывать, выражать какое-нибудь мнение, суждение о ком-чем-нибудь. О нем говорят, как о подающем большие надежды писателе.
| о ком-чем. Делать из кого-чего-нибудь предмет толков, обсуждения, внимания. О нем говорит вся Москва. Об этом случае говорили целый месяц.
4. с кем-чем. Разговаривать, иметь общение с кем-нибудь (·разг. ). Они не говорят уже несколько дней.
5. (·совер. сказать) перен., что и ·без·доп. Выражать что-нибудь, быть содержательным (о словах). Ничего не говорящие слова. Это замечание мне мало говорит.
6. перен., что и о чем. Выражать какую-нибудь мысль, сообщать что-нибудь своим внешним видом (без помощи слов). Он клянется в преданности, но его поступки говорят совсем другое (совсем о другом).
| что и ·без·доп. быть выразительным (·разг. ). Эта картина говорит мне многое. «Сделайте милость, Анна Андреевна, откройте мне эту тайну, отчего ваши глаза, Просто, говорят.» Гоголь.
| что и о чем. Символизировать (·книж. ). Тучи говорят о приближающейся буре. Красные флаги говорят, что сегодня революционный праздник.
7. перен., о чем и в пользу чего. Свидетельствовать о чем-нибудь, указывать на что-нибудь, быть доводом в пользу чего-нибудь это говорит не в вашу пользу. Всё говорит о том, что Европа переживает тяжелый экономический кризис.
8. перен., в ком-чем. Придавать чьей-нибудь речи тот или иной характер, быть причиной характера чьей-нибудь речи (о внутренних качествах, свойствах; ·книж. ). В нем говорит собственник.
Нечего говорить (·разг.)само собою разумеется, понятно. Говорит само за себя (·разг.) — не нуждается в объяснении, в подкреплении какими-нибудь сторонними доказательствами. Как говорят или говорят, что (·разг.) — ходят слухи. Говорят тебе, вам (с повел. интонацией, ·разг.)тебе, вам приказано, велено. Говорят вам, перестаньте шуметь! что и говорить (·разг.)верно, конечно. «Малый был неказистый, что и говорить, а все-таки он мне понравился.» А.Тургенев. (Просто) не говорите (·разг. ·фам., в начале реплики) — да, да, это так. Иначе говоря — другими словами. Не говоря худого слова (·разг. ·шутл.) — без предупреждения, вдруг. Не говоря худого слова, влепил ему пощечину. Не говоря уже о ком-чем — оставляй в стороне, не считая кого-чего-нибудь, помимо кого-чего-нибудь.

Толковый словарь Даля:

говорить
ГОВОРИТЬ, говаривать что, речи, сказывать, вещать, молвить, баять, гуторить, бакулить, голдить, голчить, вологодск. говчить, произносить слова; выражать мысли свои; сообщаться устною речью, даром слова. || Повествовать, писать в сочинении, в книге. Говорить о чем, кому. Говорить за кого, в чью пользу. Говорить наветер, вздор. Говорить что наобум, наугад, что ни попало, зря. Говорить в нос, гнусить. Говорить сквозь зубы или про себя, бормотом, невнятно. Он говорит, словно цедит, вяло. Говорит, будто слово слову костыль подает. И сорока говорит. Кто говорит, тот сеет, кто слушает, собирает. На воду глядит, а огонь говорит, намек на богословский спор. Больше говорить, больше согрешить. Меньше говорить, меньше греха. Сколько ни говори, а еще на завтра будет. Говори, да не заговаривайся. Слушай больше, говори меньше. Кто много говорит, тот мало делает. Поменьше говори, побольше услышишь. Не та хозяйка, которая говорить, а та. которая щи варить. Меньше бы говорил, да больше бы слушал. Не прикажи голову рубить, прикажи речь говорить (или слово выговорить). Один говорит, красно; двое говорят, пестро. Петь хорошо вместе, а говорить порознь. Не тебе бы говорить, да не мне бы слушать! Нечего про то и говорить, чего в горшке не варить. Что про то говорить, чего не варить. Говорит воду, а во рту сухо. Смейся, ножки свеся, а говори, так подбери. Худо говорят, не бранить (не купить), и хорошо, не дарить. Нельзя всего того говорить, что люди говорят. Золото не говорит, да много творит (а чудеса творит). Что люди говорят, то и правда (то сбудется). Как тут говорить, где не дадут рта отворить? Сколько ни говорить, а с разговору сыту не быть. Хорошо говорит, да было бы чего слушать. Что ни говорить, а у праздника не быть. Ваше дело пить, а наше, что говорить, свадебн. Много говорено, да мало сказано. Много недоговорено, да и говореное-то еще не сварено. Все мы говорим, да не все по говореному выходит. Ешь (рушай) варено, слушай говорено. Что говорено, то и привезено, дружка привез невесте одежду. || Говорить употреб. и о шуме или звуке, когда ими что-либо выражается. И стало говорить грохотом мелкое оружие. Заговорили пушки. Ветер говорит в кудрявых вершинах дерев. || Выражать какими знаками, движением. Телеграф говорит. Солнце заговорило на встоке, арх. солнце восходит. Как говорить сделаю, сейчас, сию минуту. Говорят, слух есть, молва ходит. Говориться, быть говориму или сказываему. Пословица не мимо (недаром) говорится. Не все то варится, что говорится, что сказывается. Не даром говорится, что дело мастера боится (прибав. а иной мастер дела боится). Возговорить, в сказках, заговорить, начать. Этого не выговоришь. Выговори ему это построже. Договорил плотника. Наговорил пустяков. Позвольте оговориться. Отговори его от этого. Поговаривают о войне. Его подговорили к побегу. Мы уж переговорили, условились. Его приговорили ко ссылке. Дай проговорить. Гости разговорились. С подсудимого все сговорили. С ним не сговоришь. Его не уговоришь. Говорение ср. действ. по глаг. Говор м. шум или гул нескольких голосов; неясный, журчащий или перекатный шум, гул, шелест; отдаленный крик птичьей стаи и пр. || Валд. булька, волдырь или пузырь на воде. Вишь, говор вскочил! Что двор, то говор; что конь, то норов. Что город, то норов; что деревня, то обрядня; что двор, то говори. Молва ходит, говор бродит, на что наткнется, тут и приткнется. || Говор, говорь ж. арх. говоря ж. перм. говорко смол. речь, беседа, разговор; || толки, слухи, молва; || местное устное наречие; || произношение, выговор, помолвка. Не перебивай моей говори. Два главные говоры русские: на а, и на о. У них не наша говоря. Прошла говорка такая. || Говорка твер. чтица, начётчица, женщина, читающая псалтырь над покойником. Говорю людскую честить, отца-мать забыть. Свой язык, своя и говоря, произношение. Говоря чужая, да дума родная, т. е. передает, что говорят, да не без умысла. Говорок или говорун м. говорунья, говорушка ж. болтун, краснобай, рассказчик, охочий говорить. Говорщик м. говорщица ж. говорун обрядный. || Говорок, речитатив; || птица Eulabes, сродная скворцу. Говорить, петь говорком, речитативом. Говорушка об. болтушка, говорун; ж. кур. водка, бодряшка. Говорушки ж. мн. кур. пенз. снедные грибы крапивники, опенки. Говорня ж. болтовня, беседа, разговоры; говор; пересуды. Говорной, до говорения относящийся или к тому служащий. Говорливый арх. говоркой, разговорчивый, беседливый, словоохотный. Говорливость, свойство это. Говорила об. кто говорит по делу, и пр. на сходках, или от лица многих. Говорильщик м. каз. читальщик псалтыря за упокой. Говорущий олон. выразительный, ясно что-либо без речей высказывающий; || предвещательный, приметовый, вещий. У него говорущее лицо. Орел птица говорущая, вещая.

Этимологический словарь Крылова:

Общеславянское слово, образованное от говоръ – "шум, крик", произведенного от звукоподражательного гов. Эта звукоподражательная основа имеется во многих словах разных индоевропейских языков: в латышском gaura – "болтовня", в литовском gauti – "выть".

Толковый словарь Кузнецова:

говорить
ГОВОРИТЬ -рю, -ришь; говорённый; -рён, -рена, -рено; нсв.
1. Пользоваться, владеть устной речью; обладать способностью речи. Ребенок начинает говорить на втором году жизни. Учить г. * Он рыбачил тридцать лет и три года И не слыхивал, чтоб рыба говорила (Пушкин). // Владеть каким-л. языком. Говорить по-немецки. Свободно говорить на трех языках.
2. (св. сказать) что, о ком-чем, с придат. дополнит. Выражать словесно мысли, мнения, сообщать (устно или письменно). Г. правду. Г. комплименты. Г. с уверенностью. Г. горячо, с излишней жестикуляцией. Г. речь. Г. о любви. Говорит, что занят. Г. загадками (неясно, намеками). В своей статье автор говорит о наболевших вопросах. Заглавие книги ничего не говорит о её содержании. В глаза говорить что-л. (в лицо, открыто). За глаза говорить что-л. (заочно, в отсутствие кого-л.).
3. Вести беседу, разговаривать. Говорить с товарищем. Говорить по телефону. Говорить до утра. Мы часто говорили об этом между собой. * Кто там в малиновом берете С послом испанским говорит? (Пушкин). // о ком-чём. Высказывать мнение, суждение о ком-, чём-л., обсуждать что-л. Весь город говорит о нём. Все говорят только об этом. Я больше не хочу об этом говорить. Не вам говорить об этом (вы не вправе делать замечание кому-л., судить о чём-л.). // только 3 л. мн. также с придат. дополнит. Ходят слухи, существует мнение. Говорят, что зима будет суровой. Говорили, что в город приезжает знаменитый певец. в зн. вводн. сл. Говорят, вы женитесь.
4. кому-чему. Вызывать какие-л. чувства, мысли, воспоминания и т.п. Это имя никому из нас ничего не говорило. Этот маленький город особенно много говорит моему сердцу. Говорить уму, воображению, сердцу. // Подсказывать, предсказывать (о предчувствии, интуиции и т.п.). Инстинкт говорил, что ехать не надо.
5. Свидетельствовать о чём-л., указывать на что-л., быть доводом в пользу чего-л. Всё говорило о вкусе хозяйки дома. Данный факт говорит не в его пользу. Что-л. говорит само за себя (настолько очевидно, что не нуждается в подтверждении, объяснении, дополнительных доказательствах).
6. в ком. Проявляться в чьих-л. поступках, словах и т.п. В тебе говорит гордость, самолюбие, тщеславие. Не думайте, что во мне говорит только мать — это действительно необыкновенный ребенок.
Говорить на разных языках. Не понимать друг друга. Кровь говорит в ком (см. Кровь). Не говоря худого (дурного) слова. Не вступая в неприятные переговоры.
Говоря, деепр. (в составе вводн. словосоч.). Выражая, излагая, рассматривая что-л. каким-л. образом (так, как обозначено наречием или существительным). Строго, честно, откровенно говоря. По правде, по совести говоря. Проще, попросту говоря. Короче (коротко) говоря. Иначе говоря. Говоря иными, другими словами. Собственно говоря. Вообще говоря. В сущности говоря. К примеру говоря. Говорят (говорю) вам (тебе), в зн. вводн. сл. Употр. для усиления высказанной мысли или приказания. Говорят тебе, уходи! И не говори; и не говорите, в зн. частицы. Выражает полное согласие со словами собеседника; да, конечно. И говорить нечего. 1. в зн. нареч. Тем более, подавно. Он согласен, а я и говорить нечего. -2. в зн. частицы. = И не говори(те). Трудно, наверное, вам живется? — И говорить нечего. Как говорят; как принято говорить, в зн. вводн. сл. Употребляя принятое выражение. Начнем, как говорят, от печки. Как принято говорить, усталые, но довольные, мы возвращались домой. Как ни говори, в зн. вводн. словосоч. Несмотря ни на что, при всех условиях. Как ни говори, а восемьдесят лет — возраст почтенный. Кто говорит, в зн. вводн. словосоч. Само собой разумеется; без сомнения. Кто говорит, нелегко вам будет там. Ничего (ни слова) не говоря, в зн. нареч. Не пускаясь в объяснения, молча. Что (и) говорить, в зн. вводн. сл. = Кто говорит. Что и говорить, очень его жалко, а ничего не поделаешь. Что ни говори; что ни говорите, в зн. вводн. сл. = Как ни говори(те). Что ни говорите, а прав он, а не вы. Что ты говоришь!; что вы говорите! в зн. межд. Выражает удивление, негодование, радость. Они развелись! — Что вы говорите! Я купил дачу. — Что ты говоришь! Говориться, -рится; страд. (2 зн.). Говорение, -я; ср. (1-3 зн.). Говаривать (см.).

Малый академический словарь:

говорить
-рю, -ришь; прич. страд. прош. говорённый, -рён, -рена, -рено; несов.
1.
Пользоваться, владеть устной речью.
Ребенок начинает говорить на втором году жизни.

День начинался тем, что мы обе сходились в детской, у ее ребенка, будили его ---, забавляли, учили его говорить. Достоевский, Неточка Незванова.
||
Владеть каким-л. языком.
Говорить по-немецки. Свободно говорить по-французски.
2. перех. и без доп.
Выражать в устной речи какие-л. мысли, мнения, сообщать факты и т. п.; произносить что-л.
Говорить правду. Говорить комплименты. Говорить с уверенностью.

Тут был посланник, говоривший О государственных делах. Пушкин, Евгений Онегин.
— Доктор говорит, что здесь моя
болезнь может усилиться. И. Гончаров, Обыкновенная история.
Много и еще было говорено разных умных речей. Салтыков-Щедрин, Невинные рассказы.
Бояркин говорил это с такой силой и лютой злобой, что на его щеках даже выступил румянец. Бубеннов, Белая береза.
||
Высказывать, повествовать, сообщать печатно или письменно.
Неизвестный издатель говорил в своем предисловии, что, собирая некогда безыскусственные песни полудикого племени, он не думал их обнародовать. Пушкин, Песни западных славян (Предисловие).
Теперь один Старик седой --- Сметает пыль с могильных плит, Которых надпись говорит О славе прошлой. Лермонтов, Мцыри.
||
перен.; кому-чему. Внушать, вызывать какие-л. чувства, мысли.
Их создания бывают нередко сухи, бледны, неполны; они говорят уму читателя, мало говоря воображению и чувству. И. Гончаров, Лучше поздно, чем никогда.
В одном из далеких углов России есть город, который как-то особенно говорит моему сердцу. Салтыков-Щедрин, Губернские очерки.
Синяя, красная, бурая и черная краски ничего не говорили его уму, равно как и какие-то таинственные цифры. Гаршин, Встреча.
|| перен.; кому.
Подсказывать, предсказывать (о предчувствии и т. п.).
Женский инстинкт и сердце матери говорили ей, что не пища главная причина задумчивости Александра. И. Гончаров, Обыкновенная история.
Какое-то странное предчувствие говорило мне, что между нами завяжется интересный флирт. Куприн, Прапорщик армейский.
3.
Вести беседу, разговаривать.
Мы говорили об этом между собой.

Кто там в малиновом берете С послом испанским говорит? Пушкин, Евгений Онегин.
Не помню, о чем мы говорили в первые минуты. Саня что-то быстро спрашивал, и я отвечала. Каверин, Два капитана.
|| о ком-чем.
Толковать о ком-, чем-л., обсуждать что-л.
Это было в его [юриста] практике самое большое дело, о котором говорил целый город. Мамин-Сибиряк, Человек с прошлым.
|| (в форме 3 л. мн. ч.). Ходят слухи, толкуют.
Но говорят, вы нелюдим; В глуши, в деревне все вам скучно. Пушкин, Евгений Онегин.
Утром разнесся слух, что сгорела соседняя экономия. Говорили, что ее подожгли батраки. Катаев, Белеет парус одинокий.
4.
Свидетельствовать о чем-л., указывать на что-л., быть доводом в пользу чего-л.
Обветренное и загорелое лицо его и заскорузлые руки говорили о том, каким тяжелым трудом он добывал себе средства к жизни. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.
[Кабинет] был убран просто, но все говорило о вкусе хозяина — кресла, обитые темно-зеленым сафьяном, большой стол черного дерева. Никулин, России верные сыны.
5. перен.; в ком.
Сказываться, проявляться в чьих-л. действиях, поступках, словах и т. п.
[Наташа:] Вы думаете, во мне говорит только мать, но нет, нет, уверяю вас! Это необыкновенный ребенок. Чехов, Три сестры.
Дерсу был доволен. Но не тщеславие говорило в нем, он просто радовался тому, что средства к жизни может еще добывать охотой. Арсеньев, По Уссурийской тайге.
6. деепр. говоря.
В сочетании с наречием или косвенным падежом существительного образует устойчивые сочетания со значением: выражаясь, излагая что-л. каким-л. образом или оставаясь при этом каким-л. (в соответствии со значением наречия или существительного).
Вообще говоря. Честно говоря. Строго говоря. Короче говоря. В сущности говоря. К примеру говоря. По правде говоря.

- говорить загадками
- говорить в пользу
говорить на разных языках
не понимать друг друга.
— Я думаю, спор давно уж пора кончить, — сказал он. — Ясно, что мы говорим на разных языках и никогда не столкуемся. Вересаев, Поветрие.
говорят (говорю) вам (тебе)
употребляется для усиления высказанной мысли или для приказания.
[Эмилия Петровна:] Говорят вам, закладывайте сейчас лошадей и везите меня отсюда! Писемский, Раздел.
и не говори(те)!
выражает уверение в полном согласии с говорящим: да, конечно.

- кровь говорит
не говоря худого{ (или дурного)} слова
не вступая в неприятные переговоры.
сам (сама, само) за себя говорит
не нуждается в объяснениях, в подтверждении.
что (и) говорить
верно, конечно, действительно.
А ведь жалко бабу, Что и говорить! Скоро ей придется По миру ходить. И. Никитин, Жена ямщика.
что{ (или как)} ни говори
несмотря ни на что, во всяком случае.
Что ни говори, Ж[уковский] имел решительное влияние на дух нашей словесности. Пушкин, Письмо К. Ф. Рылееву, 25 янв. (1825).
что вы говорите?
выражение изумления по поводу чего-л. сказанного.

Словарь антонимов русского языка:

ГОВОРИТЬ — МОЛЧАТЬ
Говорун(ья) — молчун(ья) (см.)
говорун(ья) — молчальник(-ица) (см.)
говорливый — молчаливый
говорливость — молчаливость
разговаривать — молчать (см.)
разговорчивый — молчаливый (см.)
разговорчивость — молчаливость (см.)
заговорить — замолчать (см.)
наговориться — намолчаться
поговорить — помолчать
Иногда они молчали целые часы; иногда, уже лежа в постелях, они начинали говорить и говорили до утра. Л. Толстой. Война и мир.
— Что же ты молчишь? — закричал он. — Говори, что хочешь, только скажи что-нибудь! Гаршин. Происшествие.
Когда деньги говорят, правда молчит. Пословица.
ГОВОРИТЬ — БЕЗМОЛВСТВОВАТЬ
Сегодня здесь говорил Шаляпин. Ему вторила Корнакова. Подавали изредка реплики Катюшин муж и его зять. Остальные безмолвствовали. Н. Ильина. Дороги и судьбы.
РАЗГОВАРИВАТЬ — МОЛЧАТЬ
Мы шли, и было нам хорошо, мы шли, молчали, а может быть, и разговаривали, не помню этого. В. Субботин. В другой стране.
КРИЧАТЬ — МОЛЧАТЬ
Крикун(ья) — молчун(ья)
крикливый — молчаливый (см.)
крикливость — молчаливость
Он знак подаст: и все хлопочут; Он пьет: все пьют и все кричат; Он засмеется: все хохочут; Нахмурит брови: все молчат. Пушкин. Евгений Онегин.
[Чезаре:] Вы должны кричать, а вы молчите! Н. Погодин. Альберт Эйнштейн.
Кто родится — кричит, кто умирает — молчит. Пословица.

Толковый словарь Ожегова:

ГОВОРИТЬ, рю, ришь; рённый (ён, ена); несов.
1. Владеть устной речью, владеть каким-н. языком. Ребёнок ещё не говорит. Г. по-русски.
2. что, о ком-чём и с союзом «что». Словесно выражать мысли, сообщать. Г. правду. Г. медленно. Г. с большим увлечением. Г. о чёмн. с интересом. В своей книге автор говорит о новых открытиях. Говорит, что занят. Говоримая речь (устная, произносимая; спец.). Говорят вам или говорю тебе (употр. для усиления высказанной мысли, для приказания. Говорю тебе, уходи).
3. о ком-чём и с союзом «что». Высказывать мнение, суждение, обсуждать что-н. Г. об успехах товарищей. Говорят, что зима будет холодная.
4. с кем. Общаясь, разговаривать, вести беседу, разговор. Г. с товарищем. Г. по телефону. Они давно уже не говорят друг с другом (не разговаривают, в ссоре).
5. перен., о чём. То же, что свидетельствовать (во 2 знач.). Данный факт о многом говорит. Говорит само за себя что-н. (настолько очевидно, что не нуждается в дополнительных разъяснениях, доказательствах). Имя этого человека мне ничего не говорит (оно мне неизвестно, этого человека я не знаю).
6. (1 и 2 л. не употр.), перен., в ком. Проявляться в чьих-н. поступках, словах. В нём говорит гордость.
7. на кого. Называть кого-н. как виновника чего-н. (прост.). Подозревают его, а он говорит на соседа.
8. говоря. В сочетании с наречием или косв. п. существительного входит в устойчивое сочетание вводн. сл. со знач.: выражаясь, излагая что-н. так, как обозначено этим наречием или существительным. Строго говоря (выражаясь точно). Короче (или коротко) говоря (подводя итог, заключая вышесказанное). Правильнее говоря (уточняя). Вообще говоря (то же, что вообще в 3 и 4 знач.). Честно, откровенно или по правде говоря (если быть откровенным). Иначе говоря (иными словами).
• И не говори! (разг.) выражение согласия, уверенного подтверждения слов собеседника.
Кто говорит! (разг.) то же, что и не говори. Нелегко, кто говорит!
Не говоря о ком-чём, предлог с предл. п. то же, что не считая, не включая, исключая, не принимая в расчёт. Не говоря об одном отстающем, все учатся хорошо.
Что и говорить! (разг.) выражение согласия, уверенного подтверждения.
Что ни говори! (разг.) несмотря ни на что. Что ни говори, а он прав.
(Да) что вы говорите (разг.) выражение крайнего удивления.
| сов. сказать, скажу, скажешь (ко 2, 5 и 7 знач.).
| многокр. говаривать, наст. вр. не употр. (ко 2 и 4 знач.; разг.).
| сущ. говорение, я, ср. (ко 2 знач.).
| прил. говорильный, ая, ое (ко 2 и 4 знач.; устар.).

Смотреть другие определения →


© «СловоТолк.Ру» — толковые и энциклопедические словари, 2007-2020

Top.Mail.Ru
Top.Mail.Ru