Этимологический словарь Макса Фасмера:
епистола
чаще эпистола "послание", книжное заимствование, возм., через польск. epistola из лат. epistola. Напротив, др.-русск. епистолия (Нестор, Жит. Феодос. и др.), сербск.-цслав. пистоли – прямо из греч. ; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 59; ИОРЯС 12, 2, 242.
© «СловоТолк.Ру» — толковые и энциклопедические словари, 2007-2020