Словарь русских фамилий:
Епанча — широкий безрукавный плащ, который носили в старину. Была пословица: «Выбирай епанчу по своему плечу». Епанешник -портной, шьющий епанчи. (Ф). В русском языке есть множество фамилий с чередованием -шн/-чн, образованных от названия профессий. Возможно в этом же ряду Епанчин (Э).
© «СловоТолк.Ру» — толковые и энциклопедические словари, 2007-2020