Толковый словарь Ушакова:
БОЛЬ, боли, ·жен. Ощущение физического страдания в какой-нибудь части тела. Головная боль. Острая боль. «Боли в животе не унимались.» Гончаров. Испытывать боль.
| перен. Чувство скорби, страдания. Душевная боль. С болью в сердце.
Большой энциклопедический словарь:
БОЛЬ — психофизиологическая реакция организма, возникающая при сильном раздражении чувствительных нервных окончаний, заложенных в органах и тканях. Один из наиболее ранних симптомов некоторых заболеваний.
Большая советская энциклопедия:
I
Пирс Георгиевич [11(23).10.1865, Валка, — 25.12.1921, Рига], латвийский математик. В своей магистерской диссертации (1893) заложил основы теории почти периодических функций (См. Периодическая функция), изучив т. н. квазипериодические функции, т. е. конечные суммы периодических функций с несоизмеримыми между собой периодами.
Лит.: Kneser A., Meder A., Piers Bohl zum Gedchtnis, «Jahresbericht der Deutschen Mathematiker-Vereinigung», 1925, Bd 33 (имеется список работ Б. в тексте).
II
неприятное, гнетущее, иногда нестерпимое ощущение, возникающее преимущественно при сверхсильных или разрушительных воздействиях на организм человека и животных. В процессе эволюции органического мира Б. превратилась в сигнал опасности, стала важным биологическим фактором, обеспечивающим сохранение жизни особи, а следовательно и вида. Возникновение Б. мобилизует защитные силы организма на устранение болетворных раздражений и восстановление нормальной деятельности органов и физиологических систем. Согласно одним представлениям (теория специфичности), ощущение Б. возникает при раздражении особых образований, т. н. болевых рецепторов (свободные нервные окончания), имеющих свою систему передачи импульсов в центральную нервную систему; согласно другим представлениям (теория интенсивности), сильное раздражение любых рецепторов — прикосновения, тепла, холода и др. — может вызвать Б. Болевая информация передаётся через задние (чувствительные) корешки в спинной мозг и по спинно-бугровому пучку достигает зрительных бугров. Поступление её в кору больших полушарий мозга воспринимается сознанием как чувство Б. В формировании его участвуют также и другие отделы головного мозга (Ретикулярная формация, Лимбическая система, Гипоталамус), определяющие характер (модальность) Б., а также связанные с ней эмоциональные (мимика, плач, стоны и т.д.) и вегетативные (изменения кровяного давления, сердечной деятельности, дыхания, расширение зрачков и др.) проявления. Кора больших полушарий способна переводить невызывающие Б. («подболевые») импульсы в болевые и при некоторых обстоятельствах (эмоциональное возбуждение, волевое напряжение) смягчать и даже полностью снимать чувство Б. Для определения порога и интенсивности Б. в лабораторном эксперименте и клиническом исследовании применяют строго дозированные механические, электрические, температурные, химические и другие раздражители.
Б. — один из наиболее ранних симптомов при многих нарушениях жизнедеятельности. Поэтому Б. имеет особо важное значение для диагноза и лечения ряда заболеваний. Различают истинную Б., которая ощущается в самом заболевшем органе (например, в сердце, печени, желудке), и отражённую, или рефлекторную, Б. в определённых участках кожи, т. н. зонах Захарьина — Геда (например, в левой руке или лопатке при заболеваниях сердца и т.п.). Упорные и длительные боли приводят нередко к расстройству жизнедеятельности отдельных органов, физиологических систем и организма в целом, вызывая ряд патологических явлений (нарушение деятельности центральной нервной системы, желудочно-кишечного тракта, эндокринных желёз и др.), которые исчезают по прекращении Б. Наступающее при длительном и сильном болевом раздражении истощение нервных центров, в первую очередь коры головного мозга, может привести к состоянию Шока, коллапса, в некоторых случаях даже к смерти.
Чувствительность к Б. у различных людей неодинакова. Она может быть повышена (гипералгезия), понижена (гипоалгезия) и в некоторых, крайне редких случаях отсутствовать (аналгезия). Восприятие Б. человеком весьма субъективно и зависит от многих причин, связанных с индивидуальными особенностями, типом высшей нервной деятельности, самочувствием, настроением, физическим и психическим состоянием. Адаптация к ощущениям Б. значительно меньше, чем в других видах ощущений, и в тех случаях, когда Б. перестаёт замечаться, это обычно связано с отвлечением и переключением внимания. По данным современной психологии, эмоциональная реакция на Б., хотя и определяется прирождёнными нервными физиологическими механизмами, но в значительной степени зависит от условий развития и воспитания. Важное значение для восприятия Б. имеет условнорефлекторная деятельность мозга. Условный раздражитель может вызвать сильную болевую реакцию, хотя настоящее болевое раздражение отсутствует (см. Условные рефлексы). Так, например, если больному каузалгией (См. Каузалгия) завязать глаза, он спокойно реагирует на лёгкое прикосновение к больной конечности, при открытых глазах это вызывает приступ сильнейших болей. При поражениях нервных стволов, сосудистых расстройствах, нарушениях обмена веществ и т.д. могут возникнуть различные виды Б. (каузалгия, фантомная Б., головная Б., мышечная Б. и др.), происхождение которых требует в каждом отдельном случае специального анализа. Современная медицина располагает большим выбором фармакологических средств для облегчения и снятия Б. (см. Анестезия, Обезболивающие средства, Наркоз). С этой же целью применяют физиотерапевтические и хирургические методы лечения.
Иногда понятие Б. употребляют в переносном смысле, говоря о «душевной Б.» как особом психическом состоянии, вызываемом различными внешними или внутренними причинами и связанном с тягостными ощущениями; эти ощущения физиологически обусловлены воздействием высших нервных центров на определённые внутренние органы.
Лит.: Дионесов С. М., Боль и её влияние на организм человека и животного, 2 изд., М., 1963; Кассиль Г. Н., Наука о боли, М., 1969; Keele С. A., Armstrong D., Substances producing pain and itch, L., 1964; Pain, ed. by A. Soulairac, J. Cahn, J. Charpentier, L.—N. Y., 1968. см. также лит. при ст. Эмоции.
Г. Н. Кассиль.
Толковый словарь Даля:
БОЛЬ ж. болезнь, болесть, хворь, хвороба, хворость, недужина, недуг, немочь, немощь, немогута, скорбь (телесная), хиль, хилина, боля, нездоровье. Его боль держит, он лежит в боли. Какая боль у него? Боль ходит, повальные болезни. Дай боли волю, полежав, да умрешь. Боли не поддавайся. Боль приживчива, приурочлива. Боль врача ищет. || Самое чувство, телесное страдание. Боль скажется, услышишь где она, в боку, в голове и пр. Боль по роду или по чувству бывает: острая, колючая (колотье), резучая (резь), гнетучая (ломота), грызучая (грызь), жгучая, палящая, тупая, глухая, ноющая, нылая и пр. || *Чувство горя, истомы, страданий душевных; скорбь, грусть, тоска, кручина, жаль, сокрушение, журьба. || Новг. вор. орл. об. больной человек, хворый, недужный, особенно роженица. Зовите попа к болю в баню, хочет приобщиться. Не тот болен, кто лежит, а тот, кто у боли (над болью) сидит. Что исхудал? сам лежал, аль над болью сидел? Больной, Немочный, нездоровый, немогущий, хворый, недужный, хилой, скорбный; болеющий, хворающий, одержимый какою болезнию, болью. Больной, что малый. Больному все горько. Больному и киселя в рот не вотрешь. Больному да дорожному закон не лежит, говорят о постах. Не рад больной и золотой кровати. Иноходец в пути не товарищ, больной не сосед. Больная жена мужу не мила. Ведь гость не больной, чего его спрашивать, говорят о потчивании: не угодно ли? За больное место не тронь. Сваливать с больной головы на здоровую, слагать свою вину на другого. И больное дерево хило. Чужим здоровьем болен. Псу больны щенята, свинье поросята. Больной якорь, волжск. малый, ненадежный, почему и кладут их гусем по два. Больно нареч. что болит, больное, что возбуждает чувство боли, рождает боль, телесные либо духовные страдания, томление. Который палец ни укуси, все больно, о детях. Где мило, там глаза, где больно, там рука. Где мило, там глядь-поглядь; где больно, там хвать-похвать. Бог долго терпит, да больно бьет. Упал-то больно, да встал здорово. || Весьма, очень, гораздо, крепко, сильно, добре, порато, стар. больма, больми (столкновение двух корней: боль и более?). Медведь больно сердит живет. Девка больно пригожа. Больно вишь ты остер. Больно шибко гнали, да не догнали. Больновато, больненько пск. болькотно, не очень больно, порядочно, изрядно больно. Отец больнехонек, больным-больнешенек, весьма болен, труден. Болький сев. и нареч. болько или болячо, выражает не состояние или чувство, как больной и больно, а наклонность, расположение, свойство болеть; чувствительный, чуткий к боли. Набитое место болько. Болькая опухоль. Дети отцу-матери больки, близки к сердцу, обидно, досадно за них. Огонь — горячо, а дитя — болячо. Кому не горячо, тому и не болячо. Больки — жена, земля да холоп, т. е. своя семья да имущество. Болькость ж. состояние по прилаг. Никто болькости матернего сердца не изведал, степени, меры чувствительности. Мозоли мои больковаты, не береди их. Болеть, баливать (болит и болеет: он болеет, у него голова болит), быть больным, нездоровым, недомогать, немочь, недуговать, недужать, скорбнуть, хилеть (хиреть), нездороветь или нездравствовать, хворать. Болею животом. У нас много народу болеет. Брат другой день болеет, болен. || *О чем болеешь, скорбишь, грустишь, соболезнуешь, печалуешься, заботишься сердцем. Тебе болеть не по ком, одна голова не бедна. Добрый начальник болеет о всех, по всем, про (по) всех, для (ради) всех, за всех. Поболей ты его, яросл. пожалей, позаботься об нем. || Голова, рука болит, причиняет боль, пробуждает чувство боли, страдания. Нога и не больно болит, да не дает ступить. || Иногда говорят человек болит, дерево болит, вместо болеет, хворает. У кого болит, тот и кричит. Что у кого болит, тот о том и говорит. Матерни побои не болят. Как ни болело, да умерло. У него от думы голова не болит, глуп. Ох, мой Бог, болит мой бок, девятый год, не знаю, которое место! Не охни, не боли, не твои сапоги, не твое дело. У кого не болит, у того и не свербит. Рот болит, а брюхо есть велит. Брюхо болит, а глаза есть велят. Чужая шкура не болит. Не болеется, безличное: недосужно, нельзя болеть. Боление ср. состояние болеющего, больного. Зубы выболели, выпали. Он заболел. Рука наболела. Ноготь отболел. Голова побаливает. Все зубы переболели. Проболел всю зиму. Глаза разболелись. Болезнь, болесть, боля ж. боль, хворь, хиль, немочь, недуг, нездоровье; по объяснению врачей: нарушение равновесия в жизненных отправлениях. Не всякая болезнь к смерти. Болезнь и поросенка не красит. Нищий болезней ищет, а к богатому они сами идут. Твоя совесть, как лихая болесть. Каждому своя болезнь тяжела. Чужая болесть даст поесть; а про свою беду и сказать не могу. Не по болести отрыганье. Болести в землю, могута в тело, а душа заживо к Богу. Трясуча болесть, лихорадка. Лихая, злая болесть, падучая. Болесть на усу, недуг, при вступлении парня в возмужалость. Болесть по шерсти вологодск. повальная; ныне болям (болями) пошло, пск. ходят повальные боли. В нашей волости лихие болести, много зла. На всякую болесть по зелью вырастает. Болезненный, болезнивый, болявый, болливый, твер. болестный, склонный к недугам, слабый, хилый, часто болеющий; || болезнивый и болестный также сострадательный, мягкосердый, милосердый. Болезненность, болезнивость или болливость ж. хилость, хворость, слабость, расположение к болезням, частые немощи. Болелый, болевший, переболевший, слабый, хилый, заморенный. Боляга, больнуша об. болеющий, больной; || соболезнующий. Боляга выражает участие к болящему; больнуша ласку и ободрение. Больнушить или больнушиться, прикидываться больным, хворать притворно. Болявиться, нежиться и нежничать собою, стараться возбудить немощами своими сострадание, заботу ближних; преувеличивать недуги свои. Болезновать о ком, по ком, соболезновать, сострадать, сочувствовать, сожалеть, скорбеть; Болезнование, чувство сострадания, сочувствие, скорбь. Болезный вост. сердечный, милый, желанный, жадобный, кого люблю, по ком сердце болит; либо || жалкий, несчастный; собств. несчастный, в знач. преступника, наказанного, ссылочного, перм. грешник, колодник; болезному (или несчастному, т. е. наказанному преступнику) милость творить — с Господом Богом говорить. || Кто болеет по другим, сострадательный, милосердый, мягкосердый. Болезка, болява, болеечка об. вост. то же, болезный, во всех значениях. Болючий, болький, склонный к боли; || донск. сострадательный. Болеток, боляток м. болячка ж. нарыв, огневик, веред, чирей, тамб. вогник, сиб. барин. Ой, боляток стался, беда. Болячка тебе, брань. В своем дому, хоть болячкой сяду, нет дела никому. Хозяин, что боляток (чирей): где захотел, там и сел. Не велика болячка, да сесть не дает. За болячку никого не хватай. Чирья вырезывает, да болятки вставляет. Свою болячку не чужим здоровьем лечить. Всякую болячку к себе приложи, пример. Людей лечит, а сам из болятков нейдет. Тем же салом по тем же боляткам. Не умер бачка, а удавила болячка; нет, не стрижено, а брито. Болячный, болячечный, к болячке относящийся. Болячная трава, Nepeta cataria, шандра, котовник, степная мята, кошачья мята. См. также роженец. Болька ж. зап. больное место, болячка. Чужая болька никому не болит (не больна). Болюга, болячка на дереве, на растении. Болячешница, болячница? ж. твер.-беж. женская рубаха с красными шитками и оплечьями. Болозень, болезень или болозняк м. сев. желвь, мозоль, сухая или кровяная, набитая обувью, либо работою, на руках. Прачка ажно болозни набила или намыла. Больница ж. заведение для приема и пользования больных; лечебница, недужница, скорбный дом, лазарет, госпиталь. || Больница или больна ж. бойница, пронятая кольцом или кляпом губа или носовой хрящ зверя, скотины, напр. медведя, быка, верблюда. Больничный, к больнице, лечебнице относящийся. Больничник м. больничница ж. сторож, служитель больницы, хожалка, сиделка; || принятый в больницу, призреваемый в ней. Болиголов, болиголовник м. болиголова ж. ядовитое растение Conium maculatum, головолом, мутник, омег, вяха, вонючка, дегтярка, пригрид (прикрыт?), блекот Cherophyllum. || Болиголова также (ошибочно?) растение Antriscus sylvestris, вонючка, бугиль (будыль?), постушель (пустосел?), морковник, веселистник?, купырь, дудка, ствольё. Болеусыпный, болеутолительный, болеутишный, унимающий, утишающий боль, страдания.
Толковый словарь Кузнецова:
БОЛЬ -и; мн. род. -ей и (мед.) -ей; ж.
1. Ощущение физического страдания. Зубная, головная б. Ноющая б. в желудке. Жаловаться на боли в боку. Снять б. анальгином.
2. Чувство горя, нравственное страдание. Б. утраты, разлуки, воспоминаний. Разделить чью-л. б. С болью в душе думать о чём-л. В голосе слышится б. Это не моя б. (разг.; не заботит, не тревожит).
До боли, нареч. Разг. Очень сильно; до предела, до крайности. Волновать до боли. Лицо до боли знакомо. Болевой, -ая, -ое. Б-ые ощущения. Б-ые точки (нервные центры в организме человека, позволяющие воздействием на них снимать боль, вылечивать заболевания и т.п., — основа массажа, иглоукалывания и др.). Б. приём (спорт.; причиняющий боль).
Малый академический словарь:
-и, ж.
Ощущение физического или нравственного страдания.
Головная боль. Зубная боль.
[Алексей] снова ощутил острую, жгучую боль в ступнях и, повалившись на снег, потерял сознание. Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке.
[Мастаков:] Мне просто до боли жалко людей, которые не видят в жизни хорошего, красивого. М. Горький, Чудаки.
Словарь антонимов русского языка:
РАДОСТЬ — ГОРЕ
Радость — горесть (см.)
радостный — горестный (см.)
радостно — горестно (см.)
радоваться — горевать (см.)
Доставить радость — причинить горе.
[Воевода:] Девица краса, Ты не слези свои сокольи очи, Ты не труди свою лебяжью грудь! Не на горе ко мне пойдешь, на радость. А. Островский. Воевода.
Радость ползет улиткой, У горя бешеный бег. Маяковский. Владимир Ильич Ленин.
Плакала и сама не понимала отчего: от радости ли, что сын помаленьку становится мужчиной, от горя ли, что жизнь, кажется, так и пройдет. Шукшин. Позови меня в даль светлую...
РАДОСТЬ — ГОРЕСТЬ
Сердце мое испытало много радостей и горестей. Тургенев. Рудин.
Сами дети выплачивали ей уже теперь мелкими радостями за ее горести. Радости эти были так мелки, что они незаметны были, как золото в песке, и в дурные минуты она видела одни горести, один песок; но были и хорошие минуты, когда она видела одни радости, одно золото. Л. Толстой. Анна Каренина.
С самого детства дружили они, вместе учились, ... делили друг с другом первые девичьи радости, горести, тайны. Фадеев. Молодая гвардия.
В радости сыщут, а в горести забудут. Пословица.
РАДОСТЬ — СКОРБЬ
Радостный — скорбный (см.)
радоваться — скорбеть (см.)
Выражение радости — выражение скорби.
Как раньше, свой раскачивая горб впереди поэтовых арб — неси один и радость, и скорбь, и прочий людской скарб. Маяковский. Город.
Ее глаза обратились на меня: взгляд их выражал не скорбь и не радость, а какое-то безжизненное внимание. Тургенев. Призраки.
Не может же радость (как и скорбь) гореть одним и тем же накалом, время изменяет степень накала. О. Смирнов. Эшелон.
РАДОСТЬ — МУЧЕНИЕ
Он [Бунин] был неразрывно связан с природой, и эта связь ощущалась им иногда не только как радость, но и как мучение — настолько она была самодовлеющей, все себе подчиняющей, настолько прелесть мира до боли восхищала и терзала его. И. Одоевцева. На берегах Сены.
РАДОСТЬ — МУКА
— Кирилл Мефодьевич! Давайте с вами выпьем за зажженные светы! ... Чтоб продолжали гореть. Людям на радость... — А кому-то и на муку! Дудинцев. Не хлебом единым.
Эх, любовь-калинушка, Кровь — заря вишневая, Как гитара старая и как песня новая. С теми же улыбками, радостью и муками, Что певалось дедами, то поется внуками. Есенин. Песня.
РАДОСТЬ — СТРАДАНИЕ
Вкушая минуту радости, он знал, что ее надо выкупить страданием. И. Гончаров. Обыкновенная история.
Я же пережил ничтожные в сравнении с моими преступлениями страдания и незаслуженные мною величайшие радости. Л. Толстой. Посмертные записки старца Федора Кузмича.
Я всегда искал страдание. Оно мне было нужно больше радости. Паустовский. Романтики.
Давай побеседуем вновь Про радости и про страдания. Влюбленность еще не любовь, А встреча еще не свидание. М. Светлов. Беседа.
РАДОСТЬ — БОЛЬ
С губ его все еще не сходила все та же улыбка радости и боли. Шолохов. Тихий Дон.
Истинное искусство существовало все две тысячи лет и существует, проявляясь то здесь, то там криком радости или боли вырвавшегося из оков свободного творца. Блок. Искусство и революция.
Нет, если боль, то вся душа болит, а радость — вся пред всеми пламенеет. О. Берггольц. Ответ.
Большая радость, как и большая боль, действует как шок. В. Токарева. Длинный день.
ВОСТОРГ — ОТЧАЯНИЕ
То замирающее выражение лица Наташи, готовое на отчаяние и восторг, вдруг осветилось счастливою, благодарною, детскою улыбкой. Л. Толстой. Война и мир.
Под такт их [часов] хода прошла вся жизнь с своим кажущимся разнообразием: с горем и радостью, с отчаянием и восторгом, с ненавистью и любовью. Гаршин. Ночь.
Было всякое, и восторги, граничащие с безумием, ... и приступы отчаяния перед бессилием... В. Тендряков. Покушение на миражи.
Было все. И восторг, и отчаянье было. Только знаю, Отныне я любому рвачу, Окрылен трудовою неистовой силой, Прямо в душу заливисто хохочу! В. Сорокин. Раздумье.
ВОСТОРГ — УЖАС
Но восторг и ужас длились — краткое мгновенье. Через миг в толпе смя-тенной — не стоял никто... Брюсов. Конь блед.
Отец слушал молча, с большим вниманием, и лицо его выражало то восторг, то гнев, то ужас. В. Шишков. Угрюм-река.
Ужас и восторг звучали в возгласе девушки. И. Ефремов. Туманность Андромеды.
Ср. Радость — грусть
УДОВОЛЬСТВИЕ — НЕУДОВОЛЬСТВИЕ
Чувство удовольствия — чувство неудовольствия.
Граница между полезным и вредным есть удовольствие и неудовольствие. О. Дробницкий. Мир оживших предметов.
[Коновалов] испытывал удовольствие, бичуя себя. М. Горький. Коновалов.
Он испытывал неудовольствие во всех случаях, когда к нему относились, как к больному. Г. Березко. Мирный город.
УДОВОЛЬСТВИЕ — ОТВРАЩЕНИЕ
Он ... ел с особенным удовольствием, а не так, как прежде, с отвращением и сознанием греха. Л. Толстой. Отец Сергий.
— «Отвращение» только для виду, а кушать здесь одно удовольствие. А. Грин. Дорога никуда.
НАСЛАЖДЕНИЕ — СТРАДАНИЕ
Испытывать наслаждение — испытывать страдание.
Этот рассказ написан для тех, кто понимает, что величайшее страдание и величайшее наслаждение — мысль. Куприн. Сказка о затоптанном цветке.
Сердце его замерло от ужаса и от страдания за свой поступок, но в этом-то замиранье и заключалось наслаждение. Достоевский. Вечный муж.
НАСЛАЖДЕНИЕ — МУЧЕНИЕ
Ему [Оленину] казалось, что ежели бы он попытался сделать то, что делали его товарищи, то он бы променял свое полное наслаждений созерцание на бездну мучений, разочарований и раскаяний. Л. Толстой. Казаки.
Чтобы она [любовь] была наслаждением, а не мучением, я стараюсь делать ее красивой и обставлять множеством иллюзий. Чехов. Рассказ неизвестного человека.
НАСЛАЖДЕНИЕ — БОЛЬ
В молодости я решал и выбирал между двумя противоречиями; теперь я довольствуюсь гармоническим колебанием ... Это чувство не то радости, не то грусти, не то надежды, не то отчаяния, не то боли, не то наслаждения. Л. Толстой. Дневник 15/27 мая 1857.
БЛАЖЕНСТВО — СТРАДАНИЕ
Блаженствовать — страдать
Клянусь твоим последним взглядом, Твоею первою слезой, Незлобных уст твоих дыханьем, Волною шелковых кудрей, Клянусь блаженством и страданьем, Клянусь любовию моей. Лермонтов. Демон.
Как скоро стираются несчастья, страдания, а минуты восторга, блаженства вечно живы, вечно свежи. Герцен. Отрывки из дневника.
БЛАЖЕНСТВО — МУЧЕНИЕ
Я праздный отдал бы покой За несколько мгновений Блаженства иль мучений. Лермонтов. Поток.
— Ах, мой друг! — прервал Рославлев, — ты не знаешь, что такое любовь, ты не имеешь понятия об этом блаженстве и мучении нашей жизни! Загоскин. Рославлев.
БЛАЖЕНСТВО — МУКА
Что ты испытываешь? Муки ли ада? Блаженство ли рая? Промолви хоть слово! Тургенев. Соперник.
Если человек истинно верит, что после мгновения этой жизни его ожидают или вечные муки, или вечное блаженство, то он не может делать того, что лишает его вечного блага и ведет к вечному злу. Л. Толстой. В чем моя вера?
РАДОСТЬ — ГРУСТЬ
Радостный — грустный (см.)
радостно — грустно (см.)
радоваться — грустить (см.)
Шумная радость — тихая грусть.
Напрасно! мертвым не приснится Ни грусть, ни радость прошлых дней. Лермонтов. Демон.
Мы скоро вернемся. Я знаю. Я верю. И время такое придет: Останутся грусть и разлука за дверью, А в дом только радость войдет. И. Уткин. Ты пишешь письмо мне...
РАДОСТЬ — ПЕЧАЛЬ
Радостный — печальный (см.)
радостно — печально
радовать(ся) — печалить(ся) (см.)
После грозы вёдро, после печали радость. Пословица.
От радости кудри вьются, от печали секутся. Пословица.
Не утаю от Тебя печали, так же как радости не утаю. Сердце свое раскрываю вначале, как достоверную повесть Твою. О. Берггольц. Не утаю от Тебя печали...
— Мы ничего не будем прятать от вас. Вы узнаете радости и печали нашего народа. Н. Тихонов. Серый Хануман.
Его стихов пленительная сладость Пройдет веков завистливую даль, И, внемля им, вздохнет о славе младость, Утешится безмолвная печаль, И резвая задумается радость. Пушкин. К портрету Жуковского.
РАДОСТЬ — ТОСКА
Радостный — тоскливый
радостно — тоскливо
радоваться — тосковать
— Люблю я смех и радость. Но в радости моей — всегда тоска, в тоске всегда — таинственная сладость! Бунин. Джордано Бруно.
Много песен над Волгой звенело, Да напев был у песен не тот: Прежде песни тоска наша пела, А теперь наша радость поет. Лебедев-Кумач. Песня о Волге.
— У меня ведь душевное зрение и слух так же обострены, как физические, и чувствую я в сто раз сильнее, чем обыкновенные люди, и горе, и счастье, и радость, и тоску. И. Одоевцева. На берегах Сены.
Прелесть жизни не только в страстях, чтобы пели желания, чтобы радость звала, каруселью тебя закружив. И тоска хороша — это все-таки переживанье. Одиночество — чудо. Оно означает — ты жив. Евтушенко. Бессердечность к себе...
РАДОСТЬ — КРУЧИНА (нар.-поэт.)
Чем окончится наш бег? Радостью ль? Кручиной? Знать не может человек — Знает Бог единый! А. К. Толстой. Колокольчики мои...
Лучше воду пить в радости, чем мед в кручине. Пословица.
РАДОСТЬ — ОГОРЧЕНИЕ
Радовать(ся) — огорчать(ся) (см.)
Приносить радость — приносить огорчения.
Ну что же — тогда опять потянется прежняя жизнь без больших радостей и огорчений. Паустовский. Дым отечества.
Осень приносила им не только радости, но и огорчения. Г. Семенихин. Жили два друга.
Ср. Радость — горе. Веселье — грусть
Орфографический словарь Лопатина:
орф.
боль, -и
Толковый словарь Ожегова:
БОЛЬ, и, ж.
1. ед. Ощущение страдания. Физическая б. Душевная б.
2. мн. Приступ физического страдания. Начались боли. Боли в области печени.
• Знакомо до боли (разг.) очень близко, хорошо знакомо.
| прил. болевой, ая, ое. Болевые ощущения. Б. приём (в спорте).
Этимологический словарь Макса Фасмера:
Ж., укр. бiль, род. п. болю – то же, ст.-слав. боль (Cynp.), сербохорв. бол м., словен. b м. Сюда же болеть, укр. болти, ст.-слав. болти, болг. болея, сербохорв. бољети, словен. boljti, чеш. boleti, польск. bole, в.-луж. boli, bole, н.-луж. ble.
Родственно д.-в.-н. balo "пагуба, зло", др.-исл. bl, др.-англ. bealu, гот. balwawesei "злость", balwjan "мучить"; см. И. Шмидт, КZ 32, 342; Хольтхаузен, Aengl. Wb. 17; Смешек, Mat. i Р. 4, 393 и сл.; Младенов 40; Торп 268 и сл.; против см. Бернекер 1, 71 и сл. Отнюдь не заимств. из герм., вопреки Хирту, РВВ 23, 331. Неубедительна попытка Вайана (RES 22, 40) связать bolti с bolьjь (см. более, большой).
••
[Ср. еще Трубачев, ВСЯ, 3, 1958, стр. 124 и сл. – Т.]
© «СловоТолк.Ру» — толковые и энциклопедические словари, 2007-2020